Sobri - Nejперевод на немецкий

Sobri

De retour à la folie

Zurück zum Wahnsinn

Ou dois-je dire à la connerie?

Oder sollte ich sagen zur Dummheit?

J'en ai des choses à te dire

Ich habe dir so viel zu sagen

Est-ce que tu vas revenir?

Wirst du zurückkommen?

Pour la paix quel est ton prix?

Für den Frieden, was ist dein Preis?

Dans mes yeux y'a plus de magie

In meinen Augen gibt es keine Magie mehr

Pourquoi tu m'as tout pris?

Warum hast du mir alles genommen?

He he he

Depuis je vis dans le passé

Seitdem lebe ich in der Vergangenheit

Personne pour t'effacer

Niemand, um dich auszulöschen

Ni pour te remplacer

Noch um dich zu ersetzen

He he

Je perds le Nord mon cœur est faussé

Ich verliere die Orientierung, mein Herz ist verwirrt

Trop de souvenirs entassés

Zu viele angehäufte Erinnerungen

Mais plus rien pour me détacher

Aber nichts mehr, um mich loszulösen

He he he

Galou,Lya sabri ma3ak

Sie sagten mir, ich solle Geduld mit dir haben

Ana dert ablbi ma bine idek

Ich habe mein Herz in deine Hände gelegt

Sa3ib a3leya gharamek

Deine Liebe ist schwer für mich

Sobri

Et je te pleure toujours sur cette mélodie

Und ich beweine dich immer noch zu dieser Melodie

Et je te pleure toujours sur cette mélodie

Und ich beweine dich immer noch zu dieser Melodie

Mélodie, mélodie

Melodie, Melodie

Et je te pleure toujours sur cette mélodie

Und ich beweine dich immer noch zu dieser Melodie

Des remords j'en ai plus d'un

Reue habe ich mehr als genug

Et nous deux on ne fait qu'un

Und wir beide sind nur eins

Des remèdes y'en a aucun

Heilmittel gibt es keins

Et je remets tout à demain

Und ich verschiebe alles auf morgen

Je porte le poids de la bêtise

Ich trage das Gewicht der Dummheit

Je finirais dans les abysses

Ich werde in den Abgründen enden

He he he

Alors prend tout

Also nimm alles

Je te donne

Ich gebe es dir

Mon cœur de lionne

Mein Löwinnenherz

Je te le donne

Ich gebe es dir

J'ai déjà croqué dans la pomme

Ich habe schon in den Apfel gebissen

Et que le Ciel me pardonne

Und möge der Himmel mir vergeben

Raliwni nrouh nrouh ma3ak

Lass mich gehen, mit dir gehen

Ralit rouhi ma bine idek

Ich habe meine Seele in deinen Händen gelassen

J'attends le jour où tu m'enlèves

Ich warte auf den Tag, an dem du mich entführst

Et que la douleur s'achève

Und dass der Schmerz endet

Sobri

Et je te pleure toujours sur cette mélodie

Und ich beweine dich immer noch zu dieser Melodie

Et je te pleure toujours sur cette mélodie

Und ich beweine dich immer noch zu dieser Melodie

Mélodie, mélodie

Melodie, Melodie

Et je te pleure toujours sur cette mélodie

Und ich beweine dich immer noch zu dieser Melodie

Mélodie, mélodie

Melodie, Melodie

Оцените перевод

Авторы: Bm Rope, Nej

Альбом

SOS IV (Paranormal)

дата релиза

31-01-2025

1 Ma colombe - Moroccan Remix
2 Ma colombe - Belgian Remix
3 Pars
4 Ma colombe - German Remix
5 Toxic Boy
6 Khalass
7 Intro
8 Je t'a(b)ime
9 Toi + moi
10 Ma colombe
11 Habille-moi de ton nom
12 Derrière-moi
13 Ma sœur
14 Imagine
15 Je reste
16 Double je
17 Je suis comme toi
18 J'ai mal
19 Pourquoi pas
20 Muerte
21 Paro
22 Paro (Speed Up)
23 Mi Amore
24 Rivaliser
25 Chelou
26 Bonheur du monde
27 Donne-moi
28 Inta habibi
29 Ça va aller
30 Bahibek
31 Mal lunée
32 Sobri
33 La tienne (Jour J)
34 J'attends
35 Anna
36 Maman
37 Démon
38 Demain c'est loin
39 Abracadabra
40 Mes nuits
41 Irréel 2
42 Ma Raison
43 Sos
44 Irréel - Intro

Еще альбомы