Ton cœur est sourd - Nej перевод на русский

Ton cœur est sourd

Aujourd'hui j'en paie le prix, pourtant on m'avait prédit
Que tôt ou tard tu t'en irais (tôt ou tard tu t'en irais)
J'ai fait de toi mon égal, autour de nous tout s'enflamme
J'ai du mal à réaliser (j'ai du mal à réaliser)
J'me lève avant l'aube pour que le ciel me pardonne
La vie m'a appris à endurer (m'a appris à endurer)
Quand les sentiments me rongent et que mon cœur s'empoisonne
Le soir, j'espère trouver la paix
Tu a fait de moi ta pire ennemie
Je n'aurais jamais cru qu'on se ferait la guerre
Je me suis laissée tomber dans le vide
Combien de temps je vais devoir purger ma peine?

Est-ce que tu sais?
À quel point je saigne?
Est-ce que tu sais?
À quel point je saigne?
Je saigne, je saigne

أنا ضعت في كلامك
عيني عليك
Ton cœur est sourd, il ne m'entend pas
Ton cœur est sourd, il ne m'entend pas
أنا ضعت في كلامك
عيني عليك
Ton cœur est sourd, il ne m'entend pas
Il ne m'entend pas

T'as déjà fermé le livre
Quand j'écrivais la suite, tu m'as jetée dans le passé
Je ne suis qu'un souvenir même si c'est dur de le dire
Tout ce que j'ai donné était vrai
Tu resteras les murs de cette maison abîmée que je n'ai jamais habitée
J'suis devenue cette rature, toi ma plus grosse blessure
J'ai baissé la garde, tu m'as eue à l'usure

Ton cœur est sourd, non tu m'entends pas
Tu m'a dit part, non ne m'attends pas
Quand mon cœur souffre, tu me ressens pas
Non, toi tu me ressens pas

Est-ce que tu sais?
À quel point je saigne?
Est-ce que tu sais?
À quel point je saigne?
Je saigne, je saigne

أنا ضعت في كلامك
عيني عليك
Ton cœur est sourd, il ne m'entend pas
Ton cœur est sourd, il ne m'entend pas
أنا ضعت في كلامك
عيني عليك
Ton cœur est sourd, il ne m'entend pas
Il ne m'entend pas

أنا ضعت في كلامك
عيني عليك
Ton cœur est sourd, il ne m'entend pas
Ton cœur est sourd, il ne m'entend pas
أنا ضعت في كلامك
عيني عليك
Ton cœur est sourd, il ne m'entend pas
Il ne m'entend pas

Твоё сердце глухо

Сегодня я расплачиваюсь за это, хотя мне предсказывали,
Что рано или поздно ты уйдёшь (рано или поздно ты уйдёшь)
Я сделала тебя равным себе, вокруг нас всё воспламеняется
Мне сложно осознать (мне сложно осознать)
Я встаю до рассвета, чтобы небо простило меня
Жизнь научила меня терпеть (научила меня терпеть)
Когда чувства разъедают меня, и моё сердце отравлено
Вечером я надеюсь обрести покой
Ты сделал из меня своего злейшего врага
Я никогда бы не подумала, что мы будем воевать
Я позволила себе упасть в пустоту
Сколько ещё мне придётся отбывать наказание?

Знаешь ли ты?
Как сильно я кровоточу?
Знаешь ли ты?
Как сильно я кровоточу?
Я кровоточу, я кровоточу

Я потерялась в твоих словах
Мои глаза на тебе
Твоё сердце глухо, оно меня не слышит
Твоё сердце глухо, оно меня не слышит
Я потерялась в твоих словах
Мои глаза на тебе
Твоё сердце глухо, оно меня не слышит
Оно меня не слышит

Ты уже закрыл книгу
Когда я писала продолжение, ты отбросил меня в прошлое
Я всего лишь воспоминание, даже если это тяжело сказать
Всё, что я отдала, было правдой
Ты останешься стенами этого разрушенного дома, в котором я никогда не жила
Я стала этой помаркой, ты - моей самой большой раной
Я потеряла бдительность, ты измотал меня

Твоё сердце глухо, ты меня не слышишь
Ты сказал мне уйти, не ждать тебя
Когда мое сердце страдает, ты этого не чувствуешь
Нет, ты меня не чувствуешь

Знаешь ли ты?
Как сильно я кровоточу?
Знаешь ли ты?
Как сильно я кровоточу?
Я кровоточу, я кровоточу

Я потерялась в твоих словах
Мои глаза на тебе
Твоё сердце глухо, оно меня не слышит
Твоё сердце глухо, оно меня не слышит
Я потерялась в твоих словах
Мои глаза на тебе
Твоё сердце глухо, оно меня не слышит
Оно меня не слышит

Я потерялась в твоих словах
Мои глаза на тебе
Твоё сердце глухо, оно меня не слышит
Твоё сердце глухо, оно меня не слышит
Я потерялась в твоих словах
Мои глаза на тебе
Твоё сердце глухо, оно меня не слышит
Оно меня не слышит