Warda - Nej перевод на немецкий

Warda

كده ليه؟ (كده ليه؟) وانا ليه؟ (وانا ليه؟)
أنا كده، أنا كده، أنا كده
او كده ليه؟
أنا ليه؟ (أنا ليه؟)
أنا ليك، أنا ليك عيني (عيني)

او كده ليه؟ كدا ليه؟
أنا كده، أنا كده، أنا كده (أنا كده)
وأنا ليه؟ او كده ليه؟
أنا كده، أنا كده، أنا

Non, j'ai pas sommeil, toutes les nuits, je veille non-stop
Ce soir, c'est la même, j'aime quand tu m'emmènes, à qui la faute?
Amour animal, j'ai peur d'avoir mal, tu sais
Coupable idéal, mais t'as trop de charme, à qui la faute?

Trop tard, j'suis dedans, trop tard, j'suis dedans (ah, ah)
Donne-moi plus de temps, et j'en ferai autant (ah, ah)
عيني، عيني فيك، أنا، أنا ليك (أنا ليك)
عيني، عيني فيك، أنا، أنا ليك

La nuit, j'ai pas sommeil, j'aime quand tu m'aimes
Le soleil se lève, c'est plus la même
Non, je n'ai pas sommeil, j'aime quand tu m'aimes
Le soleil se lève, c'est plus la même

كده ليه؟ (كده ليه؟) وانا ليه؟ (وانا ليه؟)
أنا كده، أنا كده، أنا كده (أنا كده)
او كده ليه؟
أنا ليه؟ (أنا ليه؟)
أنا ليك، أنا ليك عيني (عيني)

او كده ليه؟ كدا ليه؟
أنا كده، أنا كده، أنا كده (أنا كده)
وأنا ليه؟ او كده ليه؟
أنا كده، أنا كده، أنا

Spiral infernale, j't'épargne les détails
Bébé, c'est normal, c'est toi qui m'rend instable
Qu'est-ce que tu veux de moi? J'suis trop maniable
Qu'est-ce t'attends de moi?
يا قلبي, dis-le normal
Fuis-moi, j'te suis, قلبي fini ce jeu, moi j'le maudis
J'te l'dis, j'ai pas d'limite, ça peut durer même toute la nuit
J'aime l'interdit, toi, tu m'attires, pourquoi j'vais ralentir
Si tu donnes, je donne, j'te laisserai même te resservir

La nuit, j'ai pas sommeil, j'aime quand tu m'aimes
Le soleil se lève, c'est plus la même
Non, je n'ai pas sommeil, j'aime quand tu m'aimes
Le soleil se lève, c'est plus la même

كده ليه؟ (كده ليه؟) وانا ليه؟ (وانا ليه؟)
أنا كده، أنا كده، أنا كده (أنا كده)
او كده ليه؟
أنا ليه؟ (أنا ليه؟)
أنا ليك، أنا ليك عيني (عيني)

او كده ليه؟ كدا ليه؟
أنا كده، أنا كده، أنا كده (أنا كده)
وأنا ليه؟ او كده ليه؟
أنا كده، أنا كده، أنا

Rose

Warum so? (Warum so?) Und warum ich? (Und warum ich?)
Ich bin so, ich bin so, ich bin so
Oder warum so?
Warum ich? (Warum ich?)
Ich bin dein, ich bin dein, meine Augen (meine Augen)

Oder warum so? Warum so?
Ich bin so, ich bin so, ich bin so (Ich bin so)
Und warum ich? Oder warum so?
Ich bin so, ich bin so, ich

Nein, ich bin nicht müde, jede Nacht wache ich pausenlos
Heute Abend ist es dasselbe, ich liebe es, wenn du mich mitnimmst, wessen Schuld ist es?
Tierische Liebe, ich habe Angst, verletzt zu werden, weißt du
Idealer Schuldiger, aber du hast zu viel Charme, wessen Schuld ist es?

Zu spät, ich stecke drin, zu spät, ich stecke drin (ah, ah)
Gib mir mehr Zeit, und ich werde dasselbe tun (ah, ah)
Meine Augen, meine Augen auf dir, ich, ich bin dein (ich bin dein)
Meine Augen, meine Augen auf dir, ich, ich bin dein

Nachts bin ich nicht müde, ich liebe es, wenn du mich liebst
Die Sonne geht auf, es ist nicht mehr dasselbe
Nein, ich bin nicht müde, ich liebe es, wenn du mich liebst
Die Sonne geht auf, es ist nicht mehr dasselbe

Warum so? (Warum so?) Und warum ich? (Und warum ich?)
Ich bin so, ich bin so, ich bin so (Ich bin so)
Oder warum so?
Warum ich? (Warum ich?)
Ich bin dein, ich bin dein, meine Augen (meine Augen)

Oder warum so? Warum so?
Ich bin so, ich bin so, ich bin so (Ich bin so)
Und warum ich? Oder warum so?
Ich bin so, ich bin so, ich

Höllenspirale, ich erspare dir die Details
Baby, es ist normal, du bist es, der mich instabil macht
Was willst du von mir? Ich bin zu lenkbar
Was erwartest du von mir?
Mein Herz, sag es normal
Flieh vor mir, ich folge dir, mein Herz, beende dieses Spiel, ich verfluche es
Ich sag's dir, ich habe keine Grenzen, das kann sogar die ganze Nacht dauern
Ich liebe das Verbotene, du ziehst mich an, warum sollte ich langsamer werden
Wenn du gibst, gebe ich, ich lasse dich sogar nachnehmen

Nachts bin ich nicht müde, ich liebe es, wenn du mich liebst
Die Sonne geht auf, es ist nicht mehr dasselbe
Nein, ich bin nicht müde, ich liebe es, wenn du mich liebst
Die Sonne geht auf, es ist nicht mehr dasselbe

Warum so? (Warum so?) Und warum ich? (Und warum ich?)
Ich bin so, ich bin so, ich bin so (Ich bin so)
Oder warum so?
Warum ich? (Warum ich?)
Ich bin dein, ich bin dein, meine Augen (meine Augen)

Oder warum so? Warum so?
Ich bin so, ich bin so, ich bin so (Ich bin so)
Und warum ich? Oder warum so?
Ich bin so, ich bin so, ich