Ya ghali - Nej перевод на русский

Ya ghali

J'ai le sourire aux lèvres
Tu sais, j'reviens de loin, moi
Si j'te parle de ma peine
Elle apaisera la tienne
Je t'en veux pas, ma belle
Pour tout le monde c'est pareil
Si je te prête l'oreille
Ça ira mieux que la veille (ah-ah)

De "je t'aime" à la haine
Dure de lui dire "je t'aime"
Raconte-moi tes problèmes
Je t'en ferai un poème

La nuit porte conseil
Les nuits blanches, j'les enchaîne, eh-eh
Et pourtant, c'est la même, la même, eh-eh

يا غالي، يا غالي
إيه اللي جرالي؟
في الدنية جرالي
إيه يا غالي، غالي
يا غالي، يا غالي
إيه اللي جرالي؟
في الدنية جرالي
إيه يا غالي، غالي

La vie est pleine de fausses notes
N'aie pas peur de faire des fautes
J'ai les paumes des mains écorchées
Mais ça bien sûr personne le sait
Merci, la vie et les échecs
Au fond, c'est eux qui m'ont forgée
Aujourd'hui, l'homme est trop faussé
Dis-moi sur qui je peux compter

Donne-moi de l'amour et de la sincérité
Y a que ça de vrai, ouais
Même quand on ment
Le cœur connaît la vérité

La nuit porte conseil
Les nuits blanches, j'les enchaîne, eh-eh
Et pourtant, c'est la même, la même, eh-eh

يا غالي، يا غالي
إيه اللي جرالي؟
في الدنية جرالي
إيه يا غالي، غالي
يا غالي، يا غالي
إيه اللي جرالي؟
في الدنية جرالي
إيه يا غالي، غالي

يا غالي، يا غالي
إيه اللي جرالي؟
في الدنية جرالي
إيه يا غالي، غالي
يا غالي، يا غالي
إيه اللي جرالي؟
في الدنية جرالي
إيه يا غالي، غالي

У меня улыбка на губах
Ты знаешь, я прошел долгий путь
Я, если я расскажу тебе о своей боли
Она успокоит твою
Я не виню тебя, моя дорогая
Это одинаково для всех
Если я послушаю тебя
Будет лучше, чем накануне (а-а)

От я люблю тебя до ненавижу
Трудно сказать ему, что я люблю тебя
Расскажи мне о своих проблемах
Я сочиню тебе стихотворение

Спать на нем
Я держу бессонные ночи, а-а
И все же это то же самое, то же самое, а-а

О, дорогая, о, дорогая
Что со мной случилось?
В этом мире моя любовь
О, дорогой, дорогой
О, дорогая, о, дорогая
Что со мной случилось?
В этом мире моя любовь
О, дорогой, дорогой

Жизнь полна фальшивых нот
Не бойтесь совершать ошибки
Мои ладони поцарапаны
Но, конечно, никто не знает
Спасибо, жизнь и неудачи
В глубине души это они сделали меня
Сегодня человек слишком искажен
Скажи мне, на кого я могу рассчитывать?

Подари мне любовь и искренность
Это правда, да
Даже когда мы лжем
Сердце знает правду

Спать на нем
Я держу бессонные ночи, а-а
И все же это то же самое, то же самое, а-а

О, дорогая, о, дорогая
Что со мной случилось?
В этом мире моя любовь
О, дорогой, дорогой
О, дорогая, о, дорогая
Что со мной случилось?
В этом мире моя любовь
О, дорогой, дорогой

О, дорогая, о, дорогая
Что со мной случилось?
В этом мире моя любовь
О, дорогой, дорогой
О, дорогая, о, дорогая
Что со мной случилось?
В этом мире моя любовь
О, дорогой, дорогой