Nej feat. Tagne - Ma colombe - Moroccan Remix - перевод текста песни на французский

هي، هي-هي-هي

Elle, elle-elle-elle

هي، سواح (سواح)

Elle, c'est parti (c'est parti)

كي غاندير؟ ما عندي فين نمشي، معك ما غادوميش

Où allons-nous ? Je ne sais pas où aller, je ne vais pas partir avec toi

أنا غي ولد الليل، كانبغي غي les lovés

Je suis juste un enfant de la nuit, je n'aime que les amours

غي غادي نبكيك، غير أنديروا problème

Je vais juste te faire pleurer, on va juste avoir des problèmes

أنتِ باغى تaffichay، ما زال باغى تسوڭي، إي، إي

Tu veux t'afficher, tu veux encore me questionner, ouais, ouais

عارفة ماغاداش تسوڭيني، إي، إي

Tu sais que tu ne me questionneras pas, ouais, ouais

ماشي الحب اللي غادي يsauvini

Ce n'est pas l'amour qui va me sauver

را فهمنا la vie، فقلبي غي الميمة غي خوتي، إي، إي

On a compris la vie, dans mon cœur il n'y a que ma mère, que mes frères, ouais, ouais

J'voulais juste être la tienne

Je voulais juste être le tien

Toucher le ciel, toucher le ciel

Mais tu m'as brûlé les ailes

J'voulais juste être la tienne, moi

Je voulais juste être le tien, moi

Toucher le ciel, toucher le ciel

Mais tu m'as brûlé les ailes

Ah-oh, vole ma colombe (vole), vole ma colombe

Vole ma colombe (vole), j'ai fini par me faire une raison

سواح، وأنا ماشي ليالي

C'est parti, et je ne suis pas les nuits

سواح، ولا داري بحالي

C'est parti, ni ma maison, comme je suis

سواح، آه-نا، آه

C'est parti, ah-là, ah

سواح، وأنا ماشي ليالي

C'est parti, et je ne suis pas les nuits

سواح، ولا داري بحالي

C'est parti, ni ma maison, comme je suis

سواح، آه-آه-آه

C'est parti, ah-ah-ah

خاطيني البلابلا، مسلسل الدراما

Je suis fatigué de ton blabla, de ta série dramatique

C'est fini, c'est fini, باراكا من الظرافة

C'est fini, c'est fini, assez de la gentillesse

شديت قلبي فيدي قطّعتُه طراف

J'ai pris mon cœur dans mes mains, je l'ai coupé en morceaux

درتُه وسط وراق، وشعلت كميتُه طاف

Je l'ai mis au milieu des papiers, et je l'ai brûlé jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien

À mon ami, الحمد لله ça va

À mon ami, Dieu merci, ça va

نبعدوا غير من الشر، من العديان، أنولي ça va

Éloignons-nous du mal, des méchants, on sera bien

À mon ami, كانشوف الحمامة

À mon ami, je vois la colombe

من الفوق را تابعانا، أما أنا ساليت معها (à mon ami)

D'en haut, elle nous suit, mais j'en ai fini avec elle (à mon ami)

Ah-oh, Je voulais être la tienne

Ah-oh, je voulais être le tien

Toucher le ciel

Tu m'as brûlé les ailes

J'voulais juste être la tienne, moi

Je voulais juste être le tien, moi

Toucher le ciel, toucher le ciel

Tu m'as brûlé les ailes

Ah-oh, vole ma colombe (vole), vole ma colombe

Vole ma colombe (vole), j'ai fini par me faire une raison

سواح، وأنا ماشي ليالي

C'est parti, et je ne suis pas les nuits

سواح، ولا داري بحالي

C'est parti, ni ma maison, comme je suis

سواح، آه-نا، آه

C'est parti, ah-là, ah

سواح، وأنا ماشي ليالي

C'est parti, et je ne suis pas les nuits

سواح، ولا داري بحالي

C'est parti, ni ma maison, comme je suis

سواح، آه-آه-آه

C'est parti, ah-ah-ah

وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه

Si tu croises mon bien-aimé, salue-le de ma part

وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه

Si tu croises mon bien-aimé, salue-le de ma part

وإن لقاكم حبيبي...

Si tu croises mon bien-aimé...

آه-يا-يا-ياه

Ah-ya-ya-yah

سواح

C'est parti

سواح

C'est parti

سواح

C'est parti

سواح

C'est parti

Tagne , Nej - Ma colombe - Moroccan Remix

Текст и перевод песни Nej feat. Tagne - Ma colombe - Moroccan Remix

Альбом