Текст и перевод песни Nej - Alabina

Alabina

على بينا يلا

على بينا يلا، يا حبيبي يلا
نفرح ونقول، ما شاء الله
على بينا يلا، يا حبيبي يلا
نفرح ونقول، ما شاء الله

هي ايه، هيه هيه، هي ايه
هي ايه، هيه هيه
هي ايه، هيه هيه، هي ايه
هي ايه، هيه هيه

J'ai laissé derrière moi le passé
Mais je n'ai jamais su t'effacer
Tu t'es jouée de tout mon être
Jeté mon âme dans les flammes, flammes, flammes
Je t'appelle dans mes prières
Ô toi le démon de mes nuits
Tu m'as jeté un sort
Personne ne peut m'en défaire

Et je te ressens على طول، على طول
Je te mens على طول، على طول
Pour t'oublier je danse, ouais je danse
Je me suis brûlée les ailes, dans cette alliance

Nos corps fusionnent
La passion me consume, j'en ai perdu le nord
Prisonnière de mon amour
T'as fait de moi ta lionne jusqu'à la mort

على بينا يلا، يا حبيبي يلا
نفرح ونقول، ما شاء الله
على بينا يلا، يا حبيبي يلا
نفرح ونقول، ما شاء الله

هي ايه، هيه هيه، هي ايه
هي ايه، هيه هيه
هي ايه، هيه هيه، هي ايه
هي ايه، هيه هيه

Comme un mirage
Partout je vois ton visage
Quand la solitude m'enlace
Tout les souvenirs font surface
Tes mains autour de mon cou
Tu me dévores comme un vautour
Tu m'as tout pris, sans retour

Et je te ressens على طول، على طول
Je te mens على طول، على طول
Pour t'oublier je danse, ouais je danse
Je me suis brûlée les ailes, dans cette alliance

Nos corps fusionnent
La passion me consume, j'en ai perdu le nord
Prisonnière de mon amour
T'as fait de moi ta lionne jusqu'à la mort

على بينا يلا، يا حبيبي يلا
نفرح ونقول، ما شاء الله
على بينا يلا، يا حبيبي يلا
نفرح ونقول، ما شاء الله

هي ايه، هيه هيه، هي ايه
هي ايه، هيه هيه
هي ايه، هيه هيه، هي ايه
هي ايه، هيه هيه

(على بينا يلا)
(على بينا يلا)
(على بينا يلا)
(على بينا يلا)

على بينا يلا، يا حبيبي يلا
نفرح ونقول، ما شاء الله

Alabina

Allons-y, mon chéri

Allons-y, mon chéri, mon amour, allons-y
Soyons heureux et disons, Mashallah
Allons-y, mon chéri, mon amour, allons-y
Soyons heureux et disons, Mashallah

C'est quoi, c'est quoi, c'est quoi
C'est quoi, c'est quoi
C'est quoi, c'est quoi, c'est quoi
C'est quoi, c'est quoi

J'ai laissé le passé derrière moi
Mais je n'ai jamais su t'effacer
Tu t'es jouée de tout mon être
Jeté mon âme dans les flammes, flammes, flammes
Je t'appelle dans mes prières
Ô toi le démon de mes nuits
Tu m'as jeté un sort
Personne ne peut m'en défaire

Et je te sens tout le temps, tout le temps
Je te mens tout le temps, tout le temps
Pour t'oublier je danse, oui je danse
Je me suis brûlée les ailes, dans cette alliance

Nos corps fusionnent
La passion me consume, j'ai perdu le nord
Prisonnière de mon amour
Tu as fait de moi ta lionne jusqu'à la mort

Allons-y, mon chéri, mon amour, allons-y
Soyons heureux et disons, Mashallah
Allons-y, mon chéri, mon amour, allons-y
Soyons heureux et disons, Mashallah

C'est quoi, c'est quoi, c'est quoi
C'est quoi, c'est quoi
C'est quoi, c'est quoi, c'est quoi
C'est quoi, c'est quoi

Comme un mirage
Partout je vois ton visage
Quand la solitude m'enlace
Tous les souvenirs font surface
Tes mains autour de mon cou
Tu me dévores comme un vautour
Tu m'as tout pris, sans retour

Et je te sens tout le temps, tout le temps
Je te mens tout le temps, tout le temps
Pour t'oublier je danse, oui je danse
Je me suis brûlée les ailes, dans cette alliance

Nos corps fusionnent
La passion me consume, j'ai perdu le nord
Prisonnière de mon amour
Tu as fait de moi ta lionne jusqu'à la mort

Allons-y, mon chéri, mon amour, allons-y
Soyons heureux et disons, Mashallah
Allons-y, mon chéri, mon amour, allons-y
Soyons heureux et disons, Mashallah

C'est quoi, c'est quoi, c'est quoi
C'est quoi, c'est quoi
C'est quoi, c'est quoi, c'est quoi
C'est quoi, c'est quoi

(Allons-y, mon chéri)
(Allons-y, mon chéri)
(Allons-y, mon chéri)
(Allons-y, mon chéri)

Allons-y, mon chéri, mon amour, allons-y
Soyons heureux et disons, Mashallah