Текст и перевод песни Nej - Alabina

Alabina

على بينا يلا

على بينا يلا، يا حبيبي يلا
نفرح ونقول، ما شاء الله
على بينا يلا، يا حبيبي يلا
نفرح ونقول، ما شاء الله

هي ايه، هيه هيه، هي ايه
هي ايه، هيه هيه
هي ايه، هيه هيه، هي ايه
هي ايه، هيه هيه

J'ai laissé derrière moi le passé
Mais je n'ai jamais su t'effacer
Tu t'es jouée de tout mon être
Jeté mon âme dans les flammes, flammes, flammes
Je t'appelle dans mes prières
Ô toi le démon de mes nuits
Tu m'as jeté un sort
Personne ne peut m'en défaire

Et je te ressens على طول، على طول
Je te mens على طول، على طول
Pour t'oublier je danse, ouais je danse
Je me suis brûlée les ailes, dans cette alliance

Nos corps fusionnent
La passion me consume, j'en ai perdu le nord
Prisonnière de mon amour
T'as fait de moi ta lionne jusqu'à la mort

على بينا يلا، يا حبيبي يلا
نفرح ونقول، ما شاء الله
على بينا يلا، يا حبيبي يلا
نفرح ونقول، ما شاء الله

هي ايه، هيه هيه، هي ايه
هي ايه، هيه هيه
هي ايه، هيه هيه، هي ايه
هي ايه، هيه هيه

Comme un mirage
Partout je vois ton visage
Quand la solitude m'enlace
Tout les souvenirs font surface
Tes mains autour de mon cou
Tu me dévores comme un vautour
Tu m'as tout pris, sans retour

Et je te ressens على طول، على طول
Je te mens على طول، على طول
Pour t'oublier je danse, ouais je danse
Je me suis brûlée les ailes, dans cette alliance

Nos corps fusionnent
La passion me consume, j'en ai perdu le nord
Prisonnière de mon amour
T'as fait de moi ta lionne jusqu'à la mort

على بينا يلا، يا حبيبي يلا
نفرح ونقول، ما شاء الله
على بينا يلا، يا حبيبي يلا
نفرح ونقول، ما شاء الله

هي ايه، هيه هيه، هي ايه
هي ايه، هيه هيه
هي ايه، هيه هيه، هي ايه
هي ايه، هيه هيه

(على بينا يلا)
(على بينا يلا)
(على بينا يلا)
(على بينا يلا)

على بينا يلا، يا حبيبي يلا
نفرح ونقول، ما شاء الله

Алабина

Вперед, пошли

Вперед, пошли, любимый, пошли
Будем радоваться и говорить: "Как прекрасно!"
Вперед, пошли, любимый, пошли
Будем радоваться и говорить: "Как прекрасно!"

Что это, что это, что это
Что это, что это
Что это, что это, что это
Что это, что это

Я оставила прошлое позади
Но я никогда не могла стереть тебя
Ты играл всем моим существом
Бросил мою душу в пламя, пламя, пламя
Я зову тебя в своих молитвах
О ты, демон моих ночей
Ты наложил на меня заклинание
Никто не может снять его

И я чувствую тебя постоянно, постоянно
Я лгу тебе постоянно, постоянно
Чтобы забыть тебя, я танцую, да, я танцую
Я обожгла крылья в этом союзе

Наши тела сливаются
Страсть поглощает меня, я потеряла голову
Пленница своей любви
Ты сделал меня своей львицей до самой смерти

Вперед, пошли, любимый, пошли
Будем радоваться и говорить: "Как прекрасно!"
Вперед, пошли, любимый, пошли
Будем радоваться и говорить: "Как прекрасно!"

Что это, что это, что это
Что это, что это
Что это, что это, что это
Что это, что это

Как мираж
Повсюду я вижу твое лицо
Когда одиночество обнимает меня
Все воспоминания всплывают на поверхность
Твои руки вокруг моей шеи
Ты пожираешь меня, как стервятник
Ты забрал у меня все, безвозвратно

И я чувствую тебя постоянно, постоянно
Я лгу тебе постоянно, постоянно
Чтобы забыть тебя, я танцую, да, я танцую
Я обожгла крылья в этом союзе

Наши тела сливаются
Страсть поглощает меня, я потеряла голову
Пленница своей любви
Ты сделал меня своей львицей до самой смерти

Вперед, пошли, любимый, пошли
Будем радоваться и говорить: "Как прекрасно!"
Вперед, пошли, любимый, пошли
Будем радоваться и говорить: "Как прекрасно!"

Что это, что это, что это
Что это, что это
Что это, что это, что это
Что это, что это

(Вперед, пошли)
(Вперед, пошли)
(Вперед, пошли)
(Вперед, пошли)

Вперед, пошли, любимый, пошли
Будем радоваться и говорить: "Как прекрасно!"