Текст и перевод песни Nej - Barrio

Barrio

Monte le son dans le casque s′te-plaît

Mes rêves viennent du sud
J'ai pris de l′âge, je ne ferai pas demi-tour
Lis-le sur mes lèvres, ressens ma rage de vaincre
Et j'ai versé des larmes, ma douleur est mon arme, fuyez
Je reviens d'un endroit où j′ai vu beaucoup d′âmes souillées, souillées
Mais malgré tout, je ne regrette rien, je sais que j'y arriverai
Tous les jours, je bosse non stop pour quitter le

Barrio, barrio
Là où les gens n′ont pas peur de se salir
Barrio, barrio
On n'a pas peur de viser le sommet
Devant ma fenêtre sept jours sur sept
J′entends les sirènes qui résonnent
Les armes de l'est, cachées sous les vestes, oh yeah

Dites-moi qu′est-ce qui pourra m'arrêter
À part la mort ou la maladie, qui peut me stopper
Papa regarde où en est ta fille
Toujours à défendre tous nos principes
Mais dans ce milieu ça pourrait me nuire
Je leur donne quand même mon plus beau sourire
Ils veulent me pousser dans le vide
Et voudraient me faire croire que toutes les places sont prises
Jour après jour je m'écris, sachant qu′ils me négligent
Sans parler qu′ils me méprisent

Barrio, barrio
Là où les gens n'ont pas peur de se salir
Barrio, barrio
On n′a pas peur de viser le sommet
Devant ma fenêtre sept jours sur sept
J'entends les sirènes qui résonnent
Les armes de l′est cachées sous les vestes, oh yeah

La route est longue, la route est longue
Je continue ma marche, je continue ma course
La route est longue, la route est longue
La route est longue, la route est longue
Je continue ma marche, je continue ma course
La route est longue, la route est longue
La route est longue, ouais

Barrio, barrio
Là où les gens n'ont pas peur de se salir
Barrio, barrio
On n′a pas peur de viser le sommet
Devant ma fenêtre sept jours sur sept
J'entends les sirènes qui résonnent
Les armes de l'est cachées sous les vestes, oh yeah

Eh barrio, barrio eh
Barrio, barrio eh

Район

Монте, сделай звук погромче в наушниках, пожалуйста

Мои мечты родом с юга
Я повзрослела, я не поверну назад
Прочти это по моим губам, почувствуй мою жажду победы
И я пролила слезы, моя боль — мое оружие, беги
Я вернулась из места, где видела много оскверненных душ, оскверненных
Но, несмотря ни на что, я ни о чем не жалею, я знаю, что у меня получится
Каждый день я работаю без остановки, чтобы покинуть этот

Район, район
Там, где люди не боятся испачкаться
Район, район
Мы не боимся стремиться к вершине
Перед моим окном семь дней в неделю
Я слышу вой сирен
Оружие с востока, спрятанное под куртками, о да

Скажи мне, что может меня остановить
Кроме смерти или болезни, кто может меня остановить
Папа, смотри, чего добилась твоя дочь
Всегда отстаиваю все наши принципы
Но в этой среде это может мне навредить
Я все равно дарю им свою самую красивую улыбку
Они хотят столкнуть меня в пропасть
И хотят заставить меня поверить, что все места заняты
День за днем я пишу, зная, что они меня игнорируют
Не говоря уже о том, что они презирают меня

Район, район
Там, где люди не боятся испачкаться
Район, район
Мы не боимся стремиться к вершине
Перед моим окном семь дней в неделю
Я слышу вой сирен
Оружие с востока, спрятанное под куртками, о да

Дорога длинная, дорога длинная
Я продолжаю свой путь, я продолжаю свой бег
Дорога длинная, дорога длинная
Дорога длинная, дорога длинная
Я продолжаю свой путь, я продолжаю свой бег
Дорога длинная, дорога длинная
Дорога длинная, да

Район, район
Там, где люди не боятся испачкаться
Район, район
Мы не боимся стремиться к вершине
Перед моим окном семь дней в неделю
Я слышу вой сирен
Оружие с востока, спрятанное под куртками, о да

Эй, район, район, эй
Район, район, эй