Текст и перевод песни Nej - Bombe atomique

Bombe atomique

Elle tourne en rond toute seule dans sa chambre
Son père a cramé son p′tit piercing sur la langue, eh, eh, eh
Tony a laissé passer sa chance
À trop focaliser sur le regard des gens, eh, eh, eh
Elle s'est laissée, laissée bercer par la bouteille
Maman a troqué son corps et ne donne plus de nouvelles
Y a qui pour faire voler son cœur, Redbull donne plus ses ailes
Ça sonne, sonne, sonne mais personne lui répondra jamais

Jeune mais pas bête
On est souvent incompris
Même inconscient à ce que l′on dit
Quoi que l'on fasse, quoi que l'on dise
Elle s′en fout, elle poursuit sa vie

Bombe atomique
À la maison, ils ont cramé tes thos-my
Ça a fait l′effet d'une bombe atomique
Et dans tous les snaps, voilà la story
Bombe atomique, bombe atomique
À la maison, ils ont cramé tes thos-my
Ça a fait l′effet d'une bombe atomique
Et dans tous les snaps, voilà la story

T′es dans ton comportement, dans ton comportement
Va falloir assumer, elle peut pas faire autrement
Tu veux changer de monde mais tu sais pas comment
Et t'as quitté, quitté, quitté, quitté le département
T′es dans ton navire, t'avances face au vent
Veni, veni, vidi, vici doucement
Le cœur en miettes, elle sait plus à qui l'donner
Prends un ticket, ticket, ticket, ticket

Jeune mais pas bête
On est souvent incompris
Même inconscient à ce que l′on dit
Quoi que l′on fasse, quoi que l'on dise
Elle s′en fout, elle poursuit sa vie

Bombe atomique
À la maison, ils ont cramé tes thos-my
Ça a fait l'effet d′une bombe atomique
Et dans tous les snaps, voilà la story
Bombe atomique, bombe atomique
À la maison, ils ont cramé tes thos-my
Ça a fait l'effet d′une bombe atomique
Et dans tous les snaps, voilà la story

Angela fait sa life quand papa n'est pas là
Angela fait sa life quand papa n'est pas là
Angela fait sa life quand papa n′est pas là
Angela fait sa life quand papa n′est pas là
Angela fait sa life quand papa n'est pas là
Angela fait sa life quand papa n′est pas là

Атомная бомба

Она крутится одна в своей комнате
Её отец сжёг её маленький пирсинг на языке, эх, эх, эх
Тони упустил свой шанс
Слишком зациклившись на взглядах других, эх, эх, эх
Она позволила, позволила бутылке себя убаюкать
Мама продала свое тело и больше не выходит на связь
Кто заставит её сердце взлететь, Ред Булл больше не даёт крылья
Звонит, звонит, звонит, но никто ей никогда не ответит

Молода, но не глупа
Нас часто не понимают
Даже не осознавая, что мы говорим
Что бы мы ни делали, что бы мы ни говорили
Ей всё равно, она продолжает жить своей жизнью

Атомная бомба
Дома сожгли твои сигареты
Это произвело эффект атомной бомбы
И во всех историях в Snapchat, вот и вся история
Атомная бомба, атомная бомба
Дома сожгли твои сигареты
Это произвело эффект атомной бомбы
И во всех историях в Snapchat, вот и вся история

Ты вся в своём поведении, в своём поведении
Придётся взять на себя ответственность, она не может иначе
Ты хочешь изменить мир, но не знаешь как
И ты покинула, покинула, покинула, покинула департамент
Ты в своём корабле, плывёшь против ветра
Пришёл, увидел, победил, тихонько
Сердце разбито, она не знает, кому его отдать
Возьми билет, билет, билет, билет

Молода, но не глупа
Нас часто не понимают
Даже не осознавая, что мы говорим
Что бы мы ни делали, что бы мы ни говорили
Ей всё равно, она продолжает жить своей жизнью

Атомная бомба
Дома сожгли твои сигареты
Это произвело эффект атомной бомбы
И во всех историях в Snapchat, вот и вся история
Атомная бомба, атомная бомба
Дома сожгли твои сигареты
Это произвело эффект атомной бомбы
И во всех историях в Snapchat, вот и вся история

Анжела живёт своей жизнью, когда папы нет дома
Анжела живёт своей жизнью, когда папы нет дома
Анжела живёт своей жизнью, когда папы нет дома
Анжела живёт своей жизнью, когда папы нет дома
Анжела живёт своей жизнью, когда папы нет дома
Анжела живёт своей жизнью, когда папы нет дома