C'est toi - Nej перевод на немецкий

C'est toi

On c′est croisé plusieur fois
Est-ce vraiment par hasard
Ton sourire et ce regard
Ta main qui frolait ma taille, je me sent un peu bizarre
Mais je me rappelle des détails
Je ne suis pas indifférente à ton charme ni à ta voix
Tu pourrais bien m'ipnotiser
Je ne me lasserai pas de ce petit jeu qu′on a

Je sais pas encore dans quoi j'me suis embarquer
J'ai laisser mon coeur prendre le dessus sur moi
Je crois que j′ai pris ce jeu trop au sérieux à force de jouer avec le feu je brûle mes doigts
Si je pouvais faire retour en arrière, je l′aurais fait sans hesiter
Mais j'ai trop peur de nous rater
Ouais si je pouvais faire retour en arrière, je l′aurais fait sans hésiter mais j'ai trop peur de nous rater
J′ai pris le temps qu'il faut pour savoir où j′en suis
Vacances, soleil, resto avec un gentleman

C'est toi
C'est toi
C′est toi
C′est toi
C'est toi

J′ai pris le temps qu'il faut pour savoir qui je suis
Partie au loin, solo, reprendre mes esprits
C′est toi
C'est toi
C′est toi
C'est toi
C'est toi
Tu m′as jeter un sort
Dit-moi combien de temps ca va durer combien de fois je vais lutter
Et cacher la vériter
Dit-moi que tu vas te dévoiler et qu′à la fin on va concrétiser
J'aimerais tellement qu′il y est une suite à cette petite histoire
J'ai du mal à me dire que tout cela nous mènera nulle part
Donne moi juste un signe une seule et bonne raison, une bonne raison d′y croire

Je sais pas encore dans quoi j'me suis embarquer
J′ai laisser mon coeur prendre le dessus sur moi
Je crois que j'ai pris ce jeu trop au sérieux à force de jouer avec le feu je brûle mes doigts
Si je pouvais faire retour en arrière, je l'aurais fait sans hesiter
Mais j′ai trop peur de nous rater
Ouais si je pouvais faire retour en arrière, je l′aurais fait sans hésiter mais j'ai trop peur de nous rater
J′ai pris le temps qu'il faut pour savoir où j′en suis
Vacances, soleil, resto avec un gentleman
Baby, c'est toi
C′est toi
C'est toi
C'est toi
C′est toi
J′ai pris le temps qu'il faut pour savoir qui je suis
Partie au loin, solo, reprendre mes esprits
C′est toi
C'est toi
C′est toi
C'est toi
C′est toi
Tu m'as jeter un sort

Du bist es

Wir sind uns mehrmals begegnet
Ist es wirklich Zufall
Dein Lächeln und dieser Blick
Deine Hand, die meine Taille streifte, ich fühle mich ein wenig seltsam
Aber ich erinnere mich an die Details
Dein Charme und deine Stimme lassen mich nicht kalt
Du könntest mich glatt hypnotisieren
Dieses kleine Spiel, das wir haben, wird mir nicht langweilig

Ich weiß noch nicht, worauf ich mich eingelassen habe
Ich habe mein Herz die Oberhand über mich gewinnen lassen
Ich glaube, ich habe dieses Spiel zu ernst genommen; wer mit dem Feuer spielt, verbrennt sich die Finger
Wenn ich zurückgehen könnte, hätte ich es ohne Zögern getan
Aber ich habe zu viel Angst, dass wir uns verpassen
Ja, wenn ich zurückgehen könnte, hätte ich es ohne Zögern getan, aber ich habe zu viel Angst, dass wir uns verpassen
Ich habe mir die nötige Zeit genommen, um zu wissen, wo ich stehe
Urlaub, Sonne, Restaurant mit einem Gentleman

Du bist es
Du bist es
Du bist es
Du bist es
Du bist es

Ich habe mir die nötige Zeit genommen, um zu wissen, wer ich bin
Weit weggegangen, allein, um wieder zu mir zu finden
Du bist es
Du bist es
Du bist es
Du bist es
Du bist es
Du hast mich verzaubert
Sag mir, wie lange das dauern wird, wie oft ich kämpfen werde
Und die Wahrheit verbergen
Sag mir, dass du dich offenbaren wirst und dass wir es am Ende verwirklichen werden
Ich wünschte mir so sehr, dass diese kleine Geschichte eine Fortsetzung hat
Es fällt mir schwer zu glauben, dass all das uns nirgendwo hinführen wird
Gib mir nur ein Zeichen, einen einzigen guten Grund, einen guten Grund, daran zu glauben

Ich weiß noch nicht, worauf ich mich eingelassen habe
Ich habe mein Herz die Oberhand über mich gewinnen lassen
Ich glaube, ich habe dieses Spiel zu ernst genommen; wer mit dem Feuer spielt, verbrennt sich die Finger
Wenn ich zurückgehen könnte, hätte ich es ohne Zögern getan
Aber ich habe zu viel Angst, dass wir uns verpassen
Ja, wenn ich zurückgehen könnte, hätte ich es ohne Zögern getan, aber ich habe zu viel Angst, dass wir uns verpassen
Ich habe mir die nötige Zeit genommen, um zu wissen, wo ich stehe
Urlaub, Sonne, Restaurant mit einem Gentleman
Baby, du bist es
Du bist es
Du bist es
Du bist es
Du bist es
Ich habe mir die nötige Zeit genommen, um zu wissen, wer ich bin
Weit weggegangen, allein, um wieder zu mir zu finden
Du bist es
Du bist es
Du bist es
Du bist es
Du bist es
Du hast mich verzaubert