C'est toi - Nej перевод на английский

C'est toi

On c′est croisé plusieur fois
Est-ce vraiment par hasard
Ton sourire et ce regard
Ta main qui frolait ma taille, je me sent un peu bizarre
Mais je me rappelle des détails
Je ne suis pas indifférente à ton charme ni à ta voix
Tu pourrais bien m'ipnotiser
Je ne me lasserai pas de ce petit jeu qu′on a

Je sais pas encore dans quoi j'me suis embarquer
J'ai laisser mon coeur prendre le dessus sur moi
Je crois que j′ai pris ce jeu trop au sérieux à force de jouer avec le feu je brûle mes doigts
Si je pouvais faire retour en arrière, je l′aurais fait sans hesiter
Mais j'ai trop peur de nous rater
Ouais si je pouvais faire retour en arrière, je l′aurais fait sans hésiter mais j'ai trop peur de nous rater
J′ai pris le temps qu'il faut pour savoir où j′en suis
Vacances, soleil, resto avec un gentleman

C'est toi
C'est toi
C′est toi
C′est toi
C'est toi

J′ai pris le temps qu'il faut pour savoir qui je suis
Partie au loin, solo, reprendre mes esprits
C′est toi
C'est toi
C′est toi
C'est toi
C'est toi
Tu m′as jeter un sort
Dit-moi combien de temps ca va durer combien de fois je vais lutter
Et cacher la vériter
Dit-moi que tu vas te dévoiler et qu′à la fin on va concrétiser
J'aimerais tellement qu′il y est une suite à cette petite histoire
J'ai du mal à me dire que tout cela nous mènera nulle part
Donne moi juste un signe une seule et bonne raison, une bonne raison d′y croire

Je sais pas encore dans quoi j'me suis embarquer
J′ai laisser mon coeur prendre le dessus sur moi
Je crois que j'ai pris ce jeu trop au sérieux à force de jouer avec le feu je brûle mes doigts
Si je pouvais faire retour en arrière, je l'aurais fait sans hesiter
Mais j′ai trop peur de nous rater
Ouais si je pouvais faire retour en arrière, je l′aurais fait sans hésiter mais j'ai trop peur de nous rater
J′ai pris le temps qu'il faut pour savoir où j′en suis
Vacances, soleil, resto avec un gentleman
Baby, c'est toi
C′est toi
C'est toi
C'est toi
C′est toi
J′ai pris le temps qu'il faut pour savoir qui je suis
Partie au loin, solo, reprendre mes esprits
C′est toi
C'est toi
C′est toi
C'est toi
C′est toi
Tu m'as jeter un sort

It's You

We've crossed paths several times
Is it really by chance?
Your smile and that look
Your hand brushing my waist, I feel a bit strange
But I remember the details
I'm not indifferent to your charm or your voice
You could hypnotize me
I won't get tired of this little game we play

I don't know what I've gotten myself into yet
I let my heart take over
I think I took this game too seriously, playing with fire, I'm burning my fingers
If I could go back, I would do it without hesitation
But I'm too afraid of us failing
Yeah, if I could go back, I would do it without hesitation but I'm too afraid of us failing
I took the time I needed to know where I stand
Holidays, sun, dinner with a gentleman

It's you
It's you
It's you
It's you
It's you

I took the time I needed to know who I am
Went far away, solo, to clear my head
It's you
It's you
It's you
It's you
It's you
You cast a spell on me
Tell me how long this will last, how many times I'll fight
And hide the truth
Tell me that you'll reveal yourself and that in the end we'll make it real
I wish there was a sequel to this little story
It's hard for me to think that all of this will lead us nowhere
Just give me a sign, one good reason, one good reason to believe

I don't know what I've gotten myself into yet
I let my heart take over
I think I took this game too seriously, playing with fire, I'm burning my fingers
If I could go back, I would do it without hesitation
But I'm too afraid of us failing
Yeah, if I could go back, I would do it without hesitation but I'm too afraid of us failing
I took the time I needed to know where I stand
Holidays, sun, dinner with a gentleman
Baby, it's you
It's you
It's you
It's you
It's you
I took the time I needed to know who I am
Went far away, solo, to clear my head
It's you
It's you
It's you
It's you
It's you
You cast a spell on me