Текст и перевод песни Nej - La nuit

La nuit, je n'ai pas sommeil
Je porte le poids de mes erreurs
Le poids de tes colères
Je m'isole, je m'isole, je m'isole
Nan la nuit, je n'ai pas sommeil
Je porte le poids de mes erreurs
Le poids de ta rancœur
Je m'isole, je m'isole, je m'i-

Il n'y a rien que tu regrettes, j'aimerais savoir
Ce que ton armure et ta froideur cachent
Ton état d'ivresse me dit l'inverse sans le vouloir
Je peux même y voir un peu de tristesse
Te servir dans mon passé, pour mieux m'effacer, pour
Me le faire payer ou bien couper-court
Je ne te demande ni plus ni moins que
Du respect pour ma personne

J'ai commis l'irréparable, je suis seule responsable
Me blâmer, me pointer du doigt, facile pour toi
Tu n'es pas irréprochable, tu fais de moi la coupable

La nuit, je n'ai pas sommeil
Je porte le poids de mes erreurs
Le poids de tes colères
Je m'isole, je m'isole, je m'isole
Nan la nuit, je n'ai pas sommeil
Je porte le poids de mes erreurs
Le poids de ta rancœur
Je m'isole, je m'isole

Suis-je ton châtiment et toi le mien?
Je ne sais pas ce qui nous retient
Je saigne, je saigne
Je brise le silence, subis ton absence
Quoi que je dise et quoi que je fasse
J'ai tord, c'est mort
Ouvre-moi ton cœur et sans avoir peur, nan
La nuit porte conseil et les masques tombent
Accepte de vivre le présent, laisse le passé au passé

J'ai commis l'irréparable, je suis seule responsable
Me blâmer, me pointer du doigt,facile pour toi
Tu n'es pas irréprochable tu fais de moi la coupable

La nuit, je n'ai pas sommeil
Je porte le poids de mes erreurs
Le poids de tes colères
Je m'isole, je m'isole, je m'isole
Nan la nuit, je n'ai pas sommeil
Je porte le poids de mes erreurs
Le poids de ta rancœur
Je m'isole, je m'isole

Mes souvenirs font renaître les blessures
J'apprendrais à oublier et à effacer
Mes souvenirs font renaître les blessures
J'apprendrais à oublier et à effacer

La nuit je n'ai pas sommeil
Je porte le poids de mes erreurs
Le poids de tes colères
Que le ciel m'emporte, m'emporte

Ночью мне не спится
Я несу на себе тяжесть своих ошибок
Вес твоих сердец
Я изолирую себя, я изолирую себя, я изолирую себя
Нет, ночью мне не спится.
Я несу на себе тяжесть своих ошибок
Тяжесть твоей обиды
Я изолирую себя, я изолирую себя, я-

Ты ни о чем не сожалеешь, я хотел бы знать
Что скрывают твои доспехи и холодность
Твое пьяное состояние невольно говорит мне об обратном.
Я даже вижу в этом немного грусти
Служу тебе в моем прошлом, чтобы лучше стереть меня, чтобы
Заставить меня заплатить за это или просто отрезать
Я не прошу тебя ни больше, ни меньше, чем
Уважение к моей персоне

Я совершил непоправимое, я несу полную ответственность.
Обвинять меня, указывать на меня пальцем, легко для тебя
Ты не безупречна, ты делаешь меня виновницей.

Ночью мне не спится
Я несу на себе тяжесть своих ошибок
Вес твоих сердец
Я изолирую себя, я изолирую себя, я изолирую себя
Нет, ночью мне не спится.
Я несу на себе тяжесть своих ошибок
Тяжесть твоей обиды
Я изолирую себя, я изолирую себя

Я-твое наказание, а ты-мое?
Я не знаю, что нас сдерживает
Я истекаю кровью, я истекаю кровью
Я нарушаю тишину, терплю твое отсутствие
Что бы я ни говорил и что бы ни делал
Я ошибся, он мертв.
Открой мне свое сердце и не бойся, Нэн.
Ночь надевает доски, и маски падают
Согласись жить настоящим, оставь прошлое в прошлом

Я совершил непоправимое, я несу полную ответственность.
Обвинять меня, указывать на меня пальцем, легко для тебя
Ты не безупречна, ты делаешь меня виновной.

Ночью мне не спится
Я несу на себе тяжесть своих ошибок
Вес твоих сердец
Я изолирую себя, я изолирую себя, я изолирую себя
Нет, ночью мне не спится.
Я несу на себе тяжесть своих ошибок
Тяжесть твоей обиды
Я изолирую себя, я изолирую себя

Мои воспоминания возрождают раны
Я бы научился забывать и стирать
Мои воспоминания возрождают раны
Я бы научился забывать и стирать

Ночью мне не спится
Я несу на себе тяжесть своих ошибок
Вес твоих сердец
Пусть небо заберет меня, заберет меня