Текст и перевод песни Nej - Mamayé

Mamayé

Je ne me rend peut être pas compte que
Le trésor ce trouve en bas de chez moi
En quête d'identité
Enquête d'amour j'te jure j'n'ai pas eu le choix
J'ai dû tout laisser derrière moi, on
M'a laisser tomber plus d'une fois
Besoin de me retrouver seule pour
Faire face a mes peurs sans foi ni loi

Il y a certaines choses qu'on ne peut pas expliquer
Je t'en prie laisse moi méditer
J'aimerais t'en parler
Partager tous ce que je fais personne a l'air intéresser
J'irais faire le tour du monde s'il le faut

Chez moi restera le point de retour
Je ferais toujours plus qu'il n'en faut
J'y vais j'y vais j'y vais
Mamayé, Ma, Ma, Ya, Ya, Mamayé Mamayé
Mamayé, Ma, Ma, Ma, Yé

Si je pars surtout ne t'inquiète pas c'est pour mieux revenir
Il y a une chose que je te demande
C'est de ne pas me retenir
Pour aller où
Je ne sais pas, seul le vent me le diras
Pour aller où
Je ne sais pas, seul le temps me le diras

Et je compte les jours chaque fois que je ressens le manque de vous
Pendant ce temps j'écris mon histoire, la solitude me fait la cour
Et je puise mes forces en vous, dans nos valeurs et nos désirs
Mais tu comprendras a mon retour Mama pourquoi j'ai tant voulu partir

Il y a certaines choses qu'on ne peut pas expliquer
Je t'en prie laisse moi méditer
J'aimerais t'en parler
Partager tous ce que je fais personne a l'air intéresser
J'irais faire le tour du monde s'il le faut

Chez moi restera le point de retour
Je ferais toujours plus qu'il n'en faut
J'y vais j'y vais j'y vais,
Mamayé, Ma, Ma, Ya, Ya, Mamayé Mamayé
Mamayé, Ma, Ma, Ma, Yé

Si je pars surtout ne t'inquiète pas c'est pour mieux revenir
Il y a une chose que je te demande
C'est de ne pas me retenir
Pour aller où
Je ne sais pas, seul le vent me le diras
Pour aller où
Je ne sais pas, seul le temps me le diras

J'ai mal, Mama, j'ai mal
J'ai mal, Mama, j'ai mal
J'ai mal, Mama, j'ai mal
J'ai mal, Mama, j'ai mal

Si je pars surtout ne t'inquiète pas c'est pour mieux revenir
Il y a une chose que je te demande
C'est de ne pas me retenir

Мама

Я, возможно, не осознаю, что
Сокровище находится прямо у меня под носом
В поисках себя
В поисках любви, клянусь, у меня не было выбора
Мне пришлось все оставить позади, меня
Подводили больше одного раза
Мне нужно побыть одной, чтобы
Столкнуться со своими страхами без правил и законов

Есть вещи, которые невозможно объяснить
Прошу тебя, позволь мне подумать
Я бы хотела рассказать тебе обо всем
Поделиться всем, что я делаю, но никто, кажется, не заинтересован
Я объеду весь мир, если потребуется

Мой дом останется точкой возврата
Я всегда буду делать больше, чем нужно
Я иду, я иду, я иду
Мама, Ма, Ма, Я, Я, Мама, Мама
Мама, Ма, Ма, Ма, Я

Если я уйду, не волнуйся, я вернусь лучшей версией себя
Я прошу тебя об одном
Не удерживай меня
Куда идти
Я не знаю, только ветер мне подскажет
Куда идти
Я не знаю, только время покажет

И я считаю дни каждый раз, когда чувствую, как скучаю по вам
Тем временем я пишу свою историю, одиночество ухаживает за мной
И я черпаю силы в вас, в наших ценностях и желаниях
Но ты поймешь, когда я вернусь, мама, почему я так хотела уйти

Есть вещи, которые невозможно объяснить
Прошу тебя, позволь мне подумать
Я бы хотела рассказать тебе обо всем
Поделиться всем, что я делаю, но никто, кажется, не заинтересован
Я объеду весь мир, если потребуется

Мой дом останется точкой возврата
Я всегда буду делать больше, чем нужно
Я иду, я иду, я иду
Мама, Ма, Ма, Я, Я, Мама, Мама
Мама, Ма, Ма, Ма, Я

Если я уйду, не волнуйся, я вернусь лучшей версией себя
Я прошу тебя об одном
Не удерживай меня
Куда идти
Я не знаю, только ветер мне подскажет
Куда идти
Я не знаю, только время покажет

Мне больно, мама, мне больно
Мне больно, мама, мне больно
Мне больно, мама, мне больно
Мне больно, мама, мне больно

Если я уйду, не волнуйся, я вернусь лучшей версией себя
Я прошу тебя об одном
Не удерживай меня