Pense à moi - Remix - Nej перевод на немецкий

Pense à moi - Remix

Je n'aurais jamais dû voir le fond de tes yeux
Pour m'y croire comblée comme toute femme veut
Je n'aurais jamais dû rêver de nous deux, non, non
Pour qu'au réveil notre conte n'est rien d'heureux

J'ai manqué mon amour, train du bonheur, eh
Tu ne m'as rien caché nan, tu m'as tout dit d'elle
J'ai manqué mon tour à la course aux amours, eh
M'aurais-tu pris si j'étais arrivée avant elle

Pense à moi quand tu vis et m'oublies là-bas
Pense à moi quand ici je ne survis pas, nan
Pense à moi quand la vie reprend dans ses bras
Pense à moi quand je meurs et m'ennuie de toi

Je n'aurais jamais dû frôler tes secrets
Pour y trouver une autre femme qui y naissait
Je n'aurais jamais dû te connaître, jamais
Oh comme j'aimerais ne jamais t'avoir aimé

J'ai manqué mon amour, train du bonheur
Tu ne m'as rien caché mais ça n'empêche pas la peine
J'ai manqué mon tour à la course aux amours, oh
Tu peux partir mais tu ne me quittes plus
Je t'ai dans les veines

Pense à moi quand tu vis et m'oublies là-bas
Pense à moi quand ici je ne survis pas, nan
Pense à moi quand la vie reprend dans ses bras
Pense à moi quand je meurs et m'ennuie de toi

Songe à moi
Songe à moi
Songe à moi
Songe à moi
Songe à moi
Songe à moi
Faut pas oublier

Pense à moi quand tu ris et m'oublies là-bas
Pense à moi quand ici je ne survis pas, nan
Pense à moi quand la vie reprend dans ses bras
Pense à moi quand je meurs et m'ennuie de toi

Pense à moi quand tu traînes la moitié de moi
Pense à moi quand je t'aime et que je ne devrais pas, non, non
Pense à moi quand la vie reprend dans ses bras
Pense à moi quand je t'aime et que je ne devrais pas, non
Devrais pas, non devrais pas

Oh pense à moi bae, oh pense à moi, yeah
Pense à moi bae, oh pense à moi, oh
Pense à moi bae, pense à moi

Denk an mich - Remix

Ich hätte niemals in deine Augen sehen sollen
Um mich darin erfüllt zu fühlen, wie jede Frau es will
Ich hätte niemals von uns beiden träumen sollen, nein, nein
Damit beim Erwachen unsere Geschichte nichts Glückliches ist

Ich habe meine Liebe verpasst, den Zug des Glücks, eh
Du hast mir nichts verheimlicht, nein, du hast mir alles von ihr erzählt
Ich habe meine Runde im Wettlauf der Liebe verpasst, eh
Hättest du mich genommen, wenn ich vor ihr angekommen wäre

Denk an mich, wenn du lebst und mich dort drüben vergisst
Denk an mich, wenn ich hier nicht überlebe, nein
Denk an mich, wenn das Leben dich wieder in seine Arme nimmt
Denk an mich, wenn ich sterbe und dich vermisse

Ich hätte niemals deine Geheimnisse streifen sollen
Um dort eine andere Frau zu finden, die darin geboren wurde
Ich hätte dich niemals kennenlernen sollen, niemals
Oh, wie sehr wünschte ich, ich hätte dich nie geliebt

Ich habe meine Liebe verpasst, den Zug des Glücks
Du hast mir nichts verheimlicht, aber das verhindert den Schmerz nicht
Ich habe meine Runde im Wettlauf der Liebe verpasst, oh
Du kannst gehen, aber du verlässt mich nicht mehr
Ich habe dich in meinen Adern

Denk an mich, wenn du lebst und mich dort drüben vergisst
Denk an mich, wenn ich hier nicht überlebe, nein
Denk an mich, wenn das Leben dich wieder in seine Arme nimmt
Denk an mich, wenn ich sterbe und dich vermisse

Denk an mich
Denk an mich
Denk an mich
Denk an mich
Denk an mich
Denk an mich
Vergiss nicht

Denk an mich, wenn du lachst und mich dort drüben vergisst
Denk an mich, wenn ich hier nicht überlebe, nein
Denk an mich, wenn das Leben dich wieder in seine Arme nimmt
Denk an mich, wenn ich sterbe und dich vermisse

Denk an mich, wenn du die Hälfte von mir mit dir herumträgst
Denk an mich, wenn ich dich liebe und es nicht tun sollte, nein, nein
Denk an mich, wenn das Leben dich wieder in seine Arme nimmt
Denk an mich, wenn ich dich liebe und es nicht tun sollte, nein
Sollte nicht, nein, sollte nicht

Oh denk an mich, Bae, oh denk an mich, yeah
Denk an mich, Bae, oh denk an mich, oh
Denk an mich, Bae, denk an mich