Текст и перевод песни Nej - Winek

Winek

وينك وينك يا غالي؟
أنت لي شغلتي بالي
وينك وينك يا غالي؟
أنت لي شغلتي بالي

J′ai tant de choses à te dire mais je n'ai pas les mots, je n′ai pas les mots, non, non je n'ai pas les mots
Perdue dans tes filets je m'emmêle, les pinceaux, m′emmêle les pinceaux, les mensonges te font défauts
Celui qui part à la chasse chéri perds sa place
Suis moi je te suis, oui je suis tombée dans le piège
Et quand tu t′en va j'attends juste que tu me revienne
J′appelle, j'appelle, j′appelle, j'appelle

وينك وينك يا غالي؟
أنت لي شغلتي بالي
وأنت رايح، قلبي ذايب
وأنت غايب، آه
وينك وينك يا غالي؟
أنت لي شغلتي بالي
وأنت رايح، قلبي ذايب
وأنت غايب

Le temps passe tic tac tic tac
Je ne vois toujours pas de signe de ta part
Le sablier se vide et ta fierté me dépasse
J′aurai tout donné, bébé, hélas

Tu mens comme tu respires, je perds le fil
J'essaye de comprendre et tu te défiles
On s'est promis le meilleur, même dans le pire
وينك وينك يا غالي؟

وينك وينك يا غالي؟
أنت لي شغلتي بالي
وأنت رايح، قلبي ذايب
وأنت غايب، آه
وينك وينك يا غالي؟
أنت لي شغلتي بالي
وأنت رايح، قلبي ذايب
وأنت غايب

Je ne sais pas où tout cela m′emmènera يا حبيبي
Tu me laisse là, et tu t′en vas là bas
Mon coeur te réclame et toi tu te joues de moi
Je n'ai plus de patience, je céderai ma place

وينك وينك يا غالي؟
أنت لي شغلتي بالي
وأنت رايح، قلبي ذايب
وأنت غايب، آه
وينك وينك يا غالي؟
أنت لي شغلتي بالي
وأنت رايح، قلبي ذايب
وأنت غايب

وينك وينك يا غالي؟
أنت لي شغلتي بالي
وينك وينك يا غالي؟
أنت لي شغلتي بالي
مانامانامان

وينك وينك يا غالي؟
أنت لي شغلتي بالي
وينك وينك يا غالي؟
أنت لي شغلتي بالي
وينك وينك يا غالي؟
أنت لي شغلتي بالي
آه آه آه آه آه آه

Where you at?

Where are you? Where are you, my dear?
You're the one who occupies my mind
Where are you? Where are you, my dear?
You're the one who occupies my mind

I have so much to tell you but I don't have the words, I don't have the words, no, no, I don't have the words
Lost in your net, I get entangled, the brushes, I get entangled, the lies fail you
He who goes hunting, darling, loses his place
Follow me, I'll follow you, yes, I fell into the trap
And when you leave, I just wait for you to come back to me
I call, I call, I call, I call

Where are you? Where are you, my dear?
You're the one who occupies my mind
And when you go, my heart melts
And when you're gone, oh
Where are you? Where are you, my dear?
You're the one who occupies my mind
And when you go, my heart melts
And when you're gone

Time goes by tic tac tic tac
I still don't see any sign from you
The hourglass empties and your pride surpasses me
I would have given everything, baby, alas

You lie as if you breathe, I lose the thread
I try to understand and you evade
We promised each other the best, even in the worst
Where are you, my dear?

Where are you? Where are you, my dear?
You're the one who occupies my mind
And when you go, my heart melts
And when you're gone, oh
Where are you? Where are you, my dear?
You're the one who occupies my mind
And when you go, my heart melts
And when you're gone

I don't know where all this is going to lead, my love
You leave me here, and you go there
My heart calls out to you and you play with me
I have no more patience, I will give up my place

Where are you? Where are you, my dear?
You're the one who occupies my mind
And when you go, my heart melts
And when you're gone, oh
Where are you? Where are you, my dear?
You're the one who occupies my mind
And when you go, my heart melts
And when you're gone

Where are you? Where are you, my dear?
You're the one who occupies my mind
Where are you? Where are you, my dear?
You're the one who occupies my mind
Not sleeping

Where are you? Where are you, my dear?
You're the one who occupies my mind
Where are you? Where are you, my dear?
You're the one who occupies my mind
Where are you? Where are you, my dear?
You're the one who occupies my mind
Ah ah ah ah ah ah