Текст и перевод песни Neja - 50'

50'

Elle veut des week-ends à Londres et à Paris
Pétasse voudrait vivre dans les 50'

She want the papers, elle veut le cash
Elle est dans le jazz et moi dans le rap
J'suis dans la plug, je suis dans la trap
Gouffre financier, je suis tombé dans le trap
Jamais on s'pète au stud mais toute la nuit on se la tue aux stup'
Je veux l'appeler mon amour
Elle veut que je l'insulte de pute

Elle veut des week-ends à Londres et à Paris
(Elle veut des week-ends à Londres et à Paris)
Elle fume la cons qui les rendrait tous tarés
(Elle fume la cons qui les rendrait tous tarés)
Et j'la la trouve belle (et je la trouve quoi?)
Même dans ma chemise Dickies
Elle s'allume, ma pétasse voudrait vivre dans les 50'

3 heures du mat', je tise
Pendant que je drive elle screen
Aujourd'hui grand sourire, mais idées noires au volant d'une berline grise
Elle est belle dans son tailleur
Avec elle je compte les secondes
Et en vrai je suis le meilleur
Donc mes anciennes pétasses je leur souhaite le second
Elle playback sur mes sympho
Ma bitch elle est nympho
Ma bitch aime le luxe, Christian Dior elle a les infos
Ensemble dans tous les casses, ma pétasse revient de Shanghaï
Ma chérie est classe, elle ne se lave qu'avec du Champagne
Encore une bitch qui m'appelle
Mais j'répondrai pas au tel
Elle s'trouve bonne, j'la trouve belle
Donc je ne l'emmène que dans des beaux hôtels
Dans le porte-jarretelles y'a de la quali-quali qui te peut te faire voyager jusqu'à Bali-Bali
Barode de nuit dans la city-city ma bitch veut faire un road trip en Italie

Elle veut des week-ends à Londres et à Paris
(Elle veut des week-ends à Londres et à Paris)
Elle fume la cons qui les rendrait tous tarés
(Elle fume la cons qui les rendrait tous tarés)
Et j'la la trouve belle (Quoi? Quoi? Quoi?)
Même dans ma chemise Dickies
Elle s'allume, ma pétasse voudrait vivre dans les 50'

Des week-ends à Londres et à Paris
(Des week-ends à Londres et à quoi?)
Elle fume la cons qui les rendrait tous tarés
(Elle fume la quoi? Quoi? Quoi?)
Et j'la trouve belle même dans ma chemise Dickies
Elle s'allume, ma pétasse voudrait vivre dans les 50'

50's

He wants weekends in London and Paris
My pretty boy wants to live in the 50's

He wants the papers, he wants the cash
He's into jazz and I'm into rap
I'm in the plug, I'm in the trap
Financial black hole, I fell into the trap
We never splurge at the studio but we kill it all night on the drugs
I want to call him my love
He wants me to call him a whore

He wants weekends in London and Paris
(He wants weekends in London and Paris)
He smokes the weed that would drive them all crazy
(He smokes the weed that would drive them all crazy)
And I find him beautiful (and I find him what?)
Even in my Dickies shirt
He lights up, my pretty boy wants to live in the 50's

3 AM, I'm drinking
While I'm driving he's screenshotting
Big smile today, but dark thoughts behind the wheel of a gray sedan
He looks good in his suit
With him I count the seconds
And really I'm the best
So my exes I wish them second best
He lip-syncs to my symphonies
My boy is a nymphomaniac
My boy loves luxury, he's got the Christian Dior info
Together in all the heists, my pretty boy is back from Shanghai
My darling is classy, he only washes with Champagne
Another girl is calling me
But I won't answer the phone
She thinks she's hot, I think she's beautiful
So I only take her to nice hotels
In the garter belt there's some high-quality stuff that can make you travel to Bali
Night cruising in the city, my boy wants to take a road trip to Italy

He wants weekends in London and Paris
(He wants weekends in London and Paris)
He smokes the weed that would drive them all crazy
(He smokes the weed that would drive them all crazy)
And I find him beautiful (What? What? What?)
Even in my Dickies shirt
He lights up, my pretty boy wants to live in the 50's

Weekends in London and Paris
(Weekends in London and what?)
He smokes the weed that would drive them all crazy
(He smokes the what? What? What?)
And I find him beautiful even in my Dickies shirt
He lights up, my pretty boy wants to live in the 50's