Текст и перевод песни Neja - 50'

50'

Elle veut des week-ends à Londres et à Paris
Pétasse voudrait vivre dans les 50'

She want the papers, elle veut le cash
Elle est dans le jazz et moi dans le rap
J'suis dans la plug, je suis dans la trap
Gouffre financier, je suis tombé dans le trap
Jamais on s'pète au stud mais toute la nuit on se la tue aux stup'
Je veux l'appeler mon amour
Elle veut que je l'insulte de pute

Elle veut des week-ends à Londres et à Paris
(Elle veut des week-ends à Londres et à Paris)
Elle fume la cons qui les rendrait tous tarés
(Elle fume la cons qui les rendrait tous tarés)
Et j'la la trouve belle (et je la trouve quoi?)
Même dans ma chemise Dickies
Elle s'allume, ma pétasse voudrait vivre dans les 50'

3 heures du mat', je tise
Pendant que je drive elle screen
Aujourd'hui grand sourire, mais idées noires au volant d'une berline grise
Elle est belle dans son tailleur
Avec elle je compte les secondes
Et en vrai je suis le meilleur
Donc mes anciennes pétasses je leur souhaite le second
Elle playback sur mes sympho
Ma bitch elle est nympho
Ma bitch aime le luxe, Christian Dior elle a les infos
Ensemble dans tous les casses, ma pétasse revient de Shanghaï
Ma chérie est classe, elle ne se lave qu'avec du Champagne
Encore une bitch qui m'appelle
Mais j'répondrai pas au tel
Elle s'trouve bonne, j'la trouve belle
Donc je ne l'emmène que dans des beaux hôtels
Dans le porte-jarretelles y'a de la quali-quali qui te peut te faire voyager jusqu'à Bali-Bali
Barode de nuit dans la city-city ma bitch veut faire un road trip en Italie

Elle veut des week-ends à Londres et à Paris
(Elle veut des week-ends à Londres et à Paris)
Elle fume la cons qui les rendrait tous tarés
(Elle fume la cons qui les rendrait tous tarés)
Et j'la la trouve belle (Quoi? Quoi? Quoi?)
Même dans ma chemise Dickies
Elle s'allume, ma pétasse voudrait vivre dans les 50'

Des week-ends à Londres et à Paris
(Des week-ends à Londres et à quoi?)
Elle fume la cons qui les rendrait tous tarés
(Elle fume la quoi? Quoi? Quoi?)
Et j'la trouve belle même dans ma chemise Dickies
Elle s'allume, ma pétasse voudrait vivre dans les 50'

50-е

Ему хочется выходных в Лондоне и Париже,
Моя стервочка хотела бы жить в 50-х.

Он хочет газет, ему нужны деньги,
Он помешан на джазе, а я читаю рэп.
Я в деле, я в трапе,
Финансовая пропасть, я попала в эту ловушку.
Мы никогда не спим в студии, но всю ночь курим дурь.
Я хочу называть его своим любимым,
А он хочет, чтобы я обзывала его сукиным сыном.

Ему хочется выходных в Лондоне и Париже,
(Ему хочется выходных в Лондоне и Париже)
Он курит траву, которая сведет всех с ума,
(Он курит траву, которая сведет всех с ума)
И я нахожу его красивым (и каким я его нахожу?)
Даже в моей рубашке Dickies.
Он зажигает, моя стервочка хотела бы жить в 50-х.

3 часа ночи, я пью,
Пока я за рулем, он листает ленту.
Сегодня широкая улыбка, но мрачные мысли за рулем серого седана.
Он красив в своем костюме,
С ним я считаю секунды,
И на самом деле я лучшая,
Поэтому моим бывшим сучкам я желаю быть вторыми.
Он подпевает моим песням,
Мой парень - нимфоман,
Мой парень любит роскошь, он в курсе всех новинок Christian Dior.
Вместе во всех делах, моя стервочка вернулась из Шанхая.
Мой дорогой стильный, он моется только шампанским.
Еще одна сучка мне звонит,
Но я не буду брать трубку.
Она считает себя хорошенькой, я нахожу его красивым,
Поэтому я вожу его только в хорошие отели.
В этих чулках есть изюминка, которая может перенести тебя на Бали.
Ночные покатушки по городу, моя сучка хочет устроить путешествие по Италии.

Ему хочется выходных в Лондоне и Париже,
(Ему хочется выходных в Лондоне и Париже)
Он курит траву, которая сведет всех с ума,
(Он курит траву, которая сведет всех с ума)
И я нахожу его красивым (Что? Что? Что?)
Даже в моей рубашке Dickies.
Он зажигает, моя стервочка хотела бы жить в 50-х.

Выходные в Лондоне и Париже,
(Выходные в Лондоне и где?)
Он курит траву, которая сведет всех с ума,
(Он курит что? Что? Что?)
И я нахожу его красивым даже в моей рубашке Dickies.
Он зажигает, моя стервочка хотела бы жить в 50-х.