GÂCHETTE / C̷Œ̷U̷R̷ - Neja перевод на немецкий

GÂCHETTE / C̷Œ̷U̷R̷

C'est N-E-J-A
J'ai le coeur, j'ai le coeur, j'ai la gâchette
J'ai le coeur, j'ai le coeur
J'ai le coeur

J'ai le coeur, j'ai la gâchette
L'âme en phase d'être une cachette vide
Tiens moi la main on va se crasher
J'ai la vision mais toujours pas de raison d'vivre
On fait semblant de vivre
C'est à des souvenirs que je me suis attaché
J'ai du sang (j'ai du sang)
Sur la paire (sur la paire)
On veut l'amour dans des sachets
Billets violets pour les cacher
J'ai le seum et le sang sous la paire de Nike
Les jours de pluie je suis presque pas triste
J'appelle une hoe pour la nuit
Faut que je recharge le stock et les batteries
S'ils veulent la guerre on va le faire
Ouais ouais je vais niquer leur mère
Frère on va croiser le fer
J'me cale, j'me calme, gros j'ai la mental
J'tire une taff sur l'instrumentale
Ils parlent de s'tap, de stup et de tals
Ils s'inventent une vie c'est lamentable
Y'a pas de compte de fée, et y'a pas d'état d'âme
Pour baiser ces rappeurs, nul ne sert de courir
Aucun sourire pour ces fleurs donc je les laisse pourrir
J'ai vu ma rose mourir en même temps que les souvenirs
J'ai vu ma muse mourir quand j'ai capté que j'étais seul dans mon délire
Quand j'ai capté qu'aimer c'est un délit
Que j'ai perdu du poids et de l'appétit
On veut le cash on prend tout (tout)
Fanta sirop pour la toux (toux)
Jsuis fonce-dé du mois d'août au mois d'août
Eh, ah ouais mon gars ça vient d'où?
Ah ouais ma gow on fait comment?(Comment?)
Encore une nuit où ça recommence (commence)
Faut caler les petites prises entre les danses
Elle est en trans, elle pleure sans que ses blessures ne se pansent (les blessures ne se)
Ouais les blessures ça se pansent et la vengeance ça me connaît
Ouais ta gow on la connaît
J'arrive un soir d'hiver sapé full black et cagoulé

Car j'ai le coeur, j'ai le cœur
J'ai le cœur, j'ai la gâchette
Wow, yeah, tiens moi la main on va se crasher
J'ai le cœur, j'ai la gâchette
Ramène les cachets pour les gaver

J'ai gravé
J'ai gravé mon blase sur une balle
J'ai regardé au fin fond du miroir
Le plus important c'est d'y croire
Yah, sur messagerie quand elle veut me call
Mon sourire c'est un cheval de Troie
MQT sur le flingue, tout le monde voit
Pourquoi tu m'appelles, pétasse?
Tu sais que je répondrai pas au tel, pétasse!
Elle veut une semaine à l'hôtel (tel)
Mais pourquoi t'appelles?
Elle veut du love mais j'ai que de la haine
Elle veut du love mais j'vais juste la ken
J'ai le coeur, yeah

Et j'ai le cœur
J'ai le coeur, j'ai gâchette
Hein, yeah, tiens moi la main on va se crasher
J'ai le cœur
J'ai le cœur, j'ai la gâchette (j'ai le coeur, j'ai le coeur, j'ai le coeur)
Tu vas pas soigner ça avec des cachets
J'ai le cœur
J'ai le cœur, j'ai la gâchette (Neja enfoiré)
J'ai le cœur (MQT)
J'ai le cœur, j'ai la gâchette
J'ai le cœur, j'ai le coeur,
J'ai le coeur, j'ai la gâchette (gâchette)

Elle veut des diamants VVS
Jsuis dans ses fesses, je suis dans l'ivresse
Bah ouais bah ouais
Elle veut des diamants VVS

ABZUG / H̷E̷R̷Z̷

Das ist N-E-J-A
Ich habe das Herz, ich habe das Herz, ich habe den Abzug
Ich habe das Herz, ich habe das Herz
Ich habe das Herz

Ich habe das Herz, ich habe den Abzug
Die Seele kurz davor, ein leeres Versteck zu sein
Halt meine Hand, wir werden abstürzen
Ich habe die Vision, aber immer noch keinen Grund zu leben
Wir tun so, als würden wir leben
An Erinnerungen habe ich mich geklammert
Ich habe Blut (ich habe Blut)
Auf dem Paar (auf dem Paar)
Wir wollen Liebe in Tütchen
Lila Scheine, um sie zu verstecken
Ich bin angepisst und habe Blut unter den Nikes
An Regentagen bin ich fast nicht traurig
Ich rufe eine Schlampe für die Nacht an
Ich muss den Vorrat und die Batterien aufladen
Wenn sie Krieg wollen, werden wir es tun
Ja, ja, ich werde ihre Mutter ficken
Bruder, wir werden die Klingen kreuzen
Ich chille, ich beruhige mich, Alter, ich habe die Mentalität
Ich ziehe einen Zug an der Instrumentalen
Sie reden von Schlägereien, Drogen und Kohle
Sie erfinden sich ein Leben, es ist erbärmlich
Es gibt keine Märchen und keine Gewissensbisse
Um diese Rapper zu ficken, muss man nicht rennen
Kein Lächeln für diese Blumen, also lasse ich sie verrotten
Ich sah meine Rose sterben, gleichzeitig mit den Erinnerungen
Ich sah meine Muse sterben, als ich begriff, dass ich allein in meinem Wahn war
Als ich begriff, dass Lieben ein Verbrechen ist
Dass ich Gewicht und Appetit verloren habe
Wir wollen das Geld, wir nehmen alles (alles)
Fanta-Sirup gegen den Husten (Husten)
Ich bin breit vom August bis August
Hey, ach ja, mein Junge, woher kommt das?
Ach ja, meine Süße, was machen wir jetzt? (Wie?)
Noch eine Nacht, in der es wieder von vorne anfängt (anfängt)
Man muss die kleinen Züge zwischen den Tänzen unterbringen
Sie ist in Trance, sie weint, ohne dass ihre Wunden versorgt werden (die Wunden werden nicht)
Ja, die Wunden werden versorgt und Rache, das kenne ich
Ja, deine Süße, die kennen wir
Ich komme an einem Winterabend an, ganz in Schwarz gekleidet und vermummt

Denn ich habe das Herz, ich habe das Herz
Ich habe das Herz, ich habe den Abzug
Wow, yeah, halt meine Hand, wir werden abstürzen
Ich habe das Herz, ich habe den Abzug
Bring die Pillen, um sie vollzustopfen

Ich habe eingraviert
Ich habe meinen Namen auf eine Kugel graviert
Ich habe tief in den Spiegel geschaut
Das Wichtigste ist, daran zu glauben
Yah, auf dem Anrufbeantworter, wenn sie mich anrufen will
Mein Lächeln ist ein Trojanisches Pferd
MQT auf der Knarre, jeder sieht es
Warum rufst du mich an, Schlampe?
Du weißt, dass ich nicht ans Telefon gehen werde, Schlampe!
Sie will eine Woche im Hotel (Hotel)
Aber warum rufst du an?
Sie will Liebe, aber ich habe nur Hass
Sie will Liebe, aber ich werde sie nur ficken
Ich habe das Herz, yeah

Und ich habe das Herz
Ich habe das Herz, ich habe den Abzug
Hey, yeah, halt meine Hand, wir werden abstürzen
Ich habe das Herz
Ich habe das Herz, ich habe den Abzug (ich habe das Herz, ich habe das Herz, ich habe das Herz)
Du wirst das nicht mit Pillen heilen
Ich habe das Herz
Ich habe das Herz, ich habe den Abzug (Neja, du Miststück)
Ich habe das Herz (MQT)
Ich habe das Herz, ich habe den Abzug
Ich habe das Herz, ich habe das Herz,
Ich habe das Herz, ich habe den Abzug (Abzug)

Sie will VVS-Diamanten
Ich bin in ihrem Arsch, ich bin im Rausch
Na klar, na klar
Sie will VVS-Diamanten