TOXICCC. - Neja перевод на немецкий

TOXICCC.

On a mélanger le miel et la bière, ohh
On a mélanger le miel et la bière
Le miel et la bière
Wow

On a mélanger le miel et la bière
La lune est aussi belle qu'une fille sans père
Tout l'équipage dans la même galère
Pas d'conquistadors, qu'des contestataires
Cette fille a percé mon cœur de sa rapière
Elle traîne dans mes songes, elle est passagère
Son souvenir a un goût amer
Son nouveau mec, je lui nique sa

J'dois avancer, c'est ma raison de gagner
J'ai rempli de poèmes mes cahiers
Le cœur est froid, la chaîne est maillée
Le cœur est froid mais la chaîne est maillée
Je te revois, solo et nue dans la fumée
Les joues pleines de larmes et les poignets entaillés
J'disais être celui qui allait te sauver
Au final, j'crois qu'on a fini par se noyer, hey
Yah, yah, le métal est létal
Rata-ta-ta-ta, l'air a une odeur étrange de méthane
Précis comme viseur de titane
T'as fais la pute pourquoi tu t'étonne?
Aucune mala, ils mythonnent
Nique la police et l'école
Aucune pitié pour les murs de Babylone

J'tousse du sang, ça me rappelle son gloss sur mon joint
Est-ce que t'as toujours l'une de mes bagues sur ta main?
J'suis défoncé, je l'étais hier, je le serai demain
Viens chercher le coeur, t'as laissé un trou dans le coin

On a mélanger le miel et la bière
La lune est aussi belle qu'une fille sans père
Tout l'équipage dans la même galère
Pas d'conquistadors, qu'des contestataires
Cette fille a percé mon cœur de sa rapière
Elle traîne dans mes songes, elle est passagère
Son souvenir a un goût amer
Son nouveau mec, je lui nique sa

Baby girl, pourquoi t'appelles pas?
J'repense à toi quand j'découpe la kette-pla
J'rappe le dos droit, la tête haute comme Iniesta
Je t'aime, tu me déteste et vice-versa
Est-ce que t'es vraiment passé à autre chose?
(Est ce que t'es vraiment passé à autre chose)
Le temps a réparé les ecchymoses
Le temps fera peut être refleurir les roses
Toi et moi on est pas les mêmes
Toi et moi on est pas des frères (jamais)
Je m'arrête, je gamberge
Je me vois à l'autre bout de la terre
Toi et moi on est pas les mêmes (les mêmes)
Toi et moi on est pas des frères (des frères)
Je m'arrête, je gamberge
Je me vois à l'autre bout de la terre

J'tousse du sang, ça me rappelle son gloss sur mon joint
Est-ce que t'as toujours l'une de mes bagues sur ta main?
J'suis défoncé, je l'étais hier, je le serai demain
Viens chercher le coeur, t'as laissé un trou dans le coin

On a mélanger le miel et la bière
La lune est aussi belle qu'une fille sans père
Tout l'équipage dans la même galère
Pas d'conquistadors, qu'des contestataires
Cette fille a percé mon cœur de sa rapière
Elle traîne dans mes songes, elle est passagère
Son souvenir a un goût amer
Son nouveau mec, je lui nique sa

On a mélanger le miel et la bière
La lune est aussi belle qu'une fille sans père
Tout l'équipage dans la même galère
Pas d'conquistadors, qu'des contestataires
Cette fille a percé mon cœur de sa rapière
Elle traîne dans mes songes, elle est passagère
Son souvenir a un goût amer
Son nouveau mec, je lui nique sa mère
Son nouveau mec, je lui nique sa mère

TOXISCH.

Wir haben Honig und Bier gemischt, ohh
Wir haben Honig und Bier gemischt
Honig und Bier
Wow

Wir haben Honig und Bier gemischt
Der Mond ist so schön wie eine vaterlose Tochter
Die ganze Crew im selben Boot
Keine Eroberer, nur Protestler
Dieses Mädchen hat mein Herz mit ihrem Rapier durchbohrt
Sie wandert in meinen Träumen, sie ist eine Durchreisende
Ihre Erinnerung hat einen bitteren Geschmack
Ihren neuen Freund, den ficke ich

Ich muss vorankommen, das ist mein Grund zu gewinnen
Ich habe meine Hefte mit Gedichten gefüllt
Das Herz ist kalt, die Kette ist gegliedert
Das Herz ist kalt, aber die Kette ist gegliedert
Ich sehe dich wieder, allein und nackt im Rauch
Die Wangen voller Tränen und die Handgelenke zerschnitten
Ich sagte, ich wäre derjenige, der dich retten würde
Am Ende sind wir wohl ertrunken, hey
Yah, yah, das Metall ist tödlich
Rata-ta-ta-ta, die Luft hat einen seltsamen Geruch nach Methan
Präzise wie ein Titan-Visier
Du hast dich wie eine Schlampe verhalten, warum wunderst du dich?
Keine Gangster, sie lügen
Fick die Polizei und die Schule
Keine Gnade für die Mauern von Babylon

Ich huste Blut, es erinnert mich an ihren Lipgloss auf meinem Joint
Hast du immer noch einen meiner Ringe an deiner Hand?
Ich bin high, ich war es gestern, ich werde es morgen sein
Komm und hol dir das Herz, du hast ein Loch in der Ecke hinterlassen

Wir haben Honig und Bier gemischt
Der Mond ist so schön wie eine vaterlose Tochter
Die ganze Crew im selben Boot
Keine Eroberer, nur Protestler
Dieses Mädchen hat mein Herz mit ihrem Rapier durchbohrt
Sie wandert in meinen Träumen, sie ist eine Durchreisende
Ihre Erinnerung hat einen bitteren Geschmack
Ihren neuen Freund, den ficke ich

Baby Girl, warum rufst du nicht an?
Ich denke an dich, wenn ich das Plättchen schneide
Ich rappe mit geradem Rücken, erhobenem Haupt wie Iniesta
Ich liebe dich, du hasst mich und umgekehrt
Bist du wirklich darüber hinweg?
(Bist du wirklich darüber hinweg?)
Die Zeit hat die blauen Flecken geheilt
Die Zeit wird vielleicht die Rosen wieder blühen lassen
Du und ich, wir sind nicht gleich
Du und ich, wir sind keine Brüder (niemals)
Ich halte inne, ich grüble
Ich sehe mich am anderen Ende der Welt
Du und ich, wir sind nicht gleich (gleich)
Du und ich, wir sind keine Brüder (Brüder)
Ich halte inne, ich grüble
Ich sehe mich am anderen Ende der Welt

Ich huste Blut, es erinnert mich an ihren Lipgloss auf meinem Joint
Hast du immer noch einen meiner Ringe an deiner Hand?
Ich bin high, ich war es gestern, ich werde es morgen sein
Komm und hol dir das Herz, du hast ein Loch in der Ecke hinterlassen

Wir haben Honig und Bier gemischt
Der Mond ist so schön wie eine vaterlose Tochter
Die ganze Crew im selben Boot
Keine Eroberer, nur Protestler
Dieses Mädchen hat mein Herz mit ihrem Rapier durchbohrt
Sie wandert in meinen Träumen, sie ist eine Durchreisende
Ihre Erinnerung hat einen bitteren Geschmack
Ihren neuen Freund, den ficke ich

Wir haben Honig und Bier gemischt
Der Mond ist so schön wie eine vaterlose Tochter
Die ganze Crew im selben Boot
Keine Eroberer, nur Protestler
Dieses Mädchen hat mein Herz mit ihrem Rapier durchbohrt
Sie wandert in meinen Träumen, sie ist eine Durchreisende
Ihre Erinnerung hat einen bitteren Geschmack
Ihren neuen Freund, den ficke ich
Ihren neuen Freund, dem ficke ich seine Mutter