Текст и перевод песни Neja - Roses et Deuil

Roses et Deuil

Morphée vient me rendre visite, mais Jsuis seul au réveil
Je t'en supplie mon amour, reste a la fin de mon rêve
Y'a toujours ton parfum sur mes habits

La nuit je m'allume un pers
Bébé j'aimerai dire que t'es personne
Mais que j'ai besoin de toi comme Perséphone
Et ce que j'ai effacé
Montre que l'abcès n'a pas été percé
Et toutes les fleurs ont fanées
Y'a ton odeur sur mes draps
Et je me rappelle qu'aucune autre salope
Ne saurait remplacer ton putain d'apparat
Mes souvenirs m'hante, je peux plus aller à Paris
T'es là bonne, j'en fais le pari
Douleur sourde derrière le crâne dès
Que j'entends ton prenom comme si t'étais une carie
Ma mémoire vrille, mais t'habites toujours dedans
Hey, hey, je te revois sans tes vêtements

J'ai perdu l'essentiel?
Perdu l'essentiel
Tant mieux
Tant mieux?
J'ai perdu l'essentiel?
Perdu l'essentiel
Tant mieux
Tant mieux?

Ah ouais mon gars j'ai mal à la tête
J'ai la conscience qui pèse, l'âme vide et ce soir j'ai pas le cœur à la fête
Si je dois perdre, je vais perdre
Si on dois le faire, on va le faire
Si je dois perdre, je vais perdre
J'ai perdu l'essentiel? Tant mieux
Notre père qui est au cieux nous a abandonné, donc jamais je ne prie Dieu
Je vais arrêté de jouer, tous les jours tenté comme si le diable y voyait un jeu
Plaisir éphémère pour douleur éphémère mais je ne vois pas le bout du sentier
Je donne pas mon cul pour centimes
Nan, je donne pas mon cul pour deniers
Dans mon mécanisme y'a toute sorte de vis
J'ai perdu celle que j'aime à cause de mes vice
La nuit je pleure, je ne veux plus dormir
Mes pires ennemies sont mes souvenirs

J'ai perdu l'essentiel?
Perdu l'essentiel
Tant mieux
Tant mieux?
J'ai perdu l'essentiel?
Perdu l'essentiel
Tant mieux
Tant mieux?

Faut que je retire ces lunettes teinté en rose
Les chrysanthèmes ont remplacés les rosiers
Le rouge déteint sur le blanc du caballero
Quand je ferme les yeux je rêves de nos baisers

Розы и траур

Морфей приходит ко мне с визитом, но просыпаюсь я один.
Умоляю тебя, любовь моя, останься до конца моего сна.
Твой аромат всё ещё на моей одежде.

Ночью я закуриваю косяк.
Детка, я бы хотел сказать, что ты никто.
Но ты нужна мне, как Персефона.
И то, что я стёр,
Показывает, что нарыв не прорвался.
И все цветы завяли.
Твой запах на моих простынях.
И я вспоминаю, что никакая другая сука
Не сможет заменить твой чертов наряд.
Воспоминания преследуют меня, я больше не могу ездить в Париж.
Ты там, детка, ставлю на это.
Тупая боль отдаёт в затылок,
Как только я слышу твоё имя, как будто ты кариес.
Моя память сходит с ума, но ты всё ещё живёшь в ней.
Эй, эй, я снова вижу тебя без одежды.

Я потерял самое главное?
Потерял самое главное.
Тем лучше.
Тем лучше?
Я потерял самое главное?
Потерял самое главное.
Тем лучше.
Тем лучше?

Ах да, братан, у меня болит голова.
Совесть давит, душа пуста, и сегодня вечером мне не до праздника.
Если мне суждено проиграть, я проиграю.
Если нам нужно это сделать, мы это сделаем.
Если мне суждено проиграть, я проиграю.
Я потерял самое главное? Тем лучше.
Наш небесный отец оставил нас, поэтому я никогда не молюсь Богу.
Я перестану играть, каждый день искушаемый, как будто дьявол видит в этом забаву.
Мимолётное удовольствие ради мимолетной боли, но я не вижу конца пути.
Я не продамся за гроши.
Нет, я не продамся за деньги.
В моём механизме есть все виды винтов.
Я потерял ту, которую любил, из-за своих пороков.
Ночью я плачу, я больше не хочу спать.
Мои злейшие враги — мои воспоминания.

Я потерял самое главное?
Потерял самое главное.
Тем лучше.
Тем лучше?
Я потерял самое главное?
Потерял самое главное.
Тем лучше.
Тем лучше?

Мне нужно снять эти розовые очки.
Хризантемы заменили розы.
Красный цвет окрасил в свой цвет белый цвет кавалера.
Когда я закрываю глаза, мне снятся наши поцелуи.