400 COUPS - Neja перевод на немецкий

400 COUPS

On a fait les 400 coups, beaucoup restent entre nous
Je t'en dirai pas la moitié, j'emporterai tout dans mon trou
Des fois j'ai besoin de distance, fuck les peines de cœur
T'amèneras la prestance, j'amènerai les fleurs
On a fait les 400 coups, beaucoup restent entre nous
Je t'en dirai pas la moitié, j'emporterai tout dans mon trou
Des fois j'ai besoin de distance, fuck les peines de cœur
T'amèneras la prestance, j'amènerai les fleurs

Bébé ton parfum me rend saoul
Avec toi je me sens moins seul
Je te la mettrai pas en soum soum
Tes secrets dans le cercueil
Dans un déni presque distant, perdu dans l'éther
T'aimer c'est fatigant, fuck tes qualité
Je met la clé sous mon cœur et je m'en vais loin
J'ai beaucoup trop donné, c'était pour rien
Aujourd'hui y'a plus rien de noir dans le décor
J'ai même accepté que nous deux c'était mort
Je me demande pourquoi tu fais la tentatrice
J'ai vu clair ton petit jeu d'actrice
Baby girl, t'as laissé des cicatrices
Mais tu sais que je céderai à tes caprices

Ohh, ohh, je sais que tu me donnera tout ce que je veux dans le coeur et dans le pieu
Tes cris je vais sampler, j'vais poser dans les temps
Toi et moi c'est simple

On a fait les 400 coups, beaucoup restent entre nous
Je t'en dirai pas la moitié, j'emporterai tout dans mon trou
Des fois j'ai besoin de distance, fuck les peines de cœur
T'amèneras la prestance, j'amènerai les fleurs
On a fait les 400 coups, beaucoup restent entre nous
Je t'en dirai pas la moitié, j'emporterai tout dans mon trou
Des fois j'ai besoin de distance, fuck les peines de cœur
T'amèneras la prestance, j'amènerai les fleurs

J'ai plus rien à perdre, avec elle j'ai tout tenté
Elle est fraîche mais trop têtue, j'ai préféré décamper
Aveuglé par son corps, j'ai laissé passer ses tords
J'aurai dû m'enfuir au moment où tout était mort
J'ai le moral dans les pockets
Sur le coeur y'a un locket
Je n'vais pas passer le reste de la nuit
J'reviens d'un week end a Miami
Princesse me ment, elle me dit qu'elle veut faire ami
Ami-ami, ami-ami, princesse me ment
Elle me dit qu'elle veut l'faire à Miami
Ami-ami, ami-ami, princesse me ment
Elle me dit qu'elle veut l'faire à Miami

Ohh, ohh, je sais que tu me donnera tout ce que je veux dans le coeur et dans le pieu
Tes cris je vais sampler, j'vais poser dans les temps
Toi et moi c'est simple

On a fait les 400 coups, beaucoup restent entre nous
Je t'en dirai pas la moitié, j'emporterai tout dans mon trou
Des fois j'ai besoin de distance, fuck les peines de cœur
T'amèneras la prestance, j'amènerai les fleurs
On a fait les 400 coups, beaucoup restent entre nous
Je t'en dirai pas la moitié, j'emporterai tout dans mon trou
Des fois j'ai besoin de distance, fuck les peines de cœur
T'amèneras la prestance, j'amènerai les fleurs

Ami-ami, ami-ami, princesse me ment
Elle me dit qu'elle veut l'faire à Miami
Ami-ami, ami-ami, princesse me ment
Elle me dit qu'elle veut l'faire à Miami

400 Streiche

Wir haben 400 Streiche gespielt, viele bleiben unter uns
Ich werde dir nicht die Hälfte erzählen, ich nehme alles mit in mein Grab
Manchmal brauche ich Abstand, scheiß auf Herzschmerz
Du bringst die Eleganz, ich bringe die Blumen
Wir haben 400 Streiche gespielt, viele bleiben unter uns
Ich werde dir nicht die Hälfte erzählen, ich nehme alles mit in mein Grab
Manchmal brauche ich Abstand, scheiß auf Herzschmerz
Du bringst die Eleganz, ich bringe die Blumen

Baby, dein Parfum macht mich betrunken
Mit dir fühle ich mich weniger allein
Ich werde es dir nicht heimlich antun
Deine Geheimnisse nehme ich mit ins Grab
In einer fast distanzierten Verleugnung, verloren im Äther
Dich zu lieben ist anstrengend, scheiß auf deine Qualitäten
Ich schließe mein Herz ab und gehe weit weg
Ich habe viel zu viel gegeben, es war umsonst
Heute gibt es nichts Schwarzes mehr in der Szene
Ich habe sogar akzeptiert, dass es zwischen uns aus ist
Ich frage mich, warum du die Verführerin spielst
Ich habe dein kleines Schauspiel durchschaut
Baby Girl, du hast Narben hinterlassen
Aber du weißt, dass ich deinen Launen nachgeben werde

Ohh, ohh, ich weiß, dass du mir alles geben wirst, was ich will, im Herzen und im Bett
Ich werde deine Schreie sampeln, ich werde sie rechtzeitig einsetzen
Zwischen uns ist es einfach

Wir haben 400 Streiche gespielt, viele bleiben unter uns
Ich werde dir nicht die Hälfte erzählen, ich nehme alles mit in mein Grab
Manchmal brauche ich Abstand, scheiß auf Herzschmerz
Du bringst die Eleganz, ich bringe die Blumen
Wir haben 400 Streiche gespielt, viele bleiben unter uns
Ich werde dir nicht die Hälfte erzählen, ich nehme alles mit in mein Grab
Manchmal brauche ich Abstand, scheiß auf Herzschmerz
Du bringst die Eleganz, ich bringe die Blumen

Ich habe nichts mehr zu verlieren, mit ihm habe ich alles versucht
Er ist frisch, aber zu stur, ich bin lieber abgehauen
Geblendet von seinem Körper, habe ich seine Fehler übersehen
Ich hätte fliehen sollen, als alles vorbei war
Ich habe die Moral in den Taschen
Auf dem Herzen ist ein Medaillon
Ich werde nicht den Rest der Nacht hier verbringen
Ich komme gerade von einem Wochenende in Miami zurück
Der Prinz lügt mich an, er sagt, er will Freunde sein
Freunde, Freunde, der Prinz lügt mich an
Er sagt mir, dass er es in Miami tun will
Freunde, Freunde, der Prinz lügt mich an
Er sagt mir, dass er es in Miami tun will

Ohh, ohh, ich weiß, dass du mir alles geben wirst, was ich will, im Herzen und im Bett
Ich werde deine Schreie sampeln, ich werde sie rechtzeitig einsetzen
Zwischen uns ist es einfach

Wir haben 400 Streiche gespielt, viele bleiben unter uns
Ich werde dir nicht die Hälfte erzählen, ich nehme alles mit in mein Grab
Manchmal brauche ich Abstand, scheiß auf Herzschmerz
Du bringst die Eleganz, ich bringe die Blumen
Wir haben 400 Streiche gespielt, viele bleiben unter uns
Ich werde dir nicht die Hälfte erzählen, ich nehme alles mit in mein Grab
Manchmal brauche ich Abstand, scheiß auf Herzschmerz
Du bringst die Eleganz, ich bringe die Blumen

Freunde, Freunde, der Prinz lügt mich an
Er sagt mir, dass er es in Miami tun will
Freunde, Freunde, der Prinz lügt mich an
Er sagt mir, dass er es in Miami tun will