Текст и перевод песни Neja - Destiny

Destiny

Destiny - has put me right in front of you
Since you're close to me
I know the deepest parts of you
Laughter's in my days
And loneliness is far away

I thank god over and over and over again
I'm feeling this feeling for you every moment

I'll be with you - i'll pray for you
This time i'll stay to lead your way

I'll be your friend - a helping hand
Right to the end - you know
I'll be with you

Destiny - has put me right in front of you
Since you're close to me
I know the deepest parts of you
Laughter's in my days
And loneliness is far away

I thank god over and over and over again
I'm feeling this feeling for you every moment

I'll be your field - where you can build
Your self esteem - a better dream

I'll be your friend - a helping hand
Right to the end - you know
I'll be with you

Destinée

Le destin - m'a mis juste devant toi
Puisque tu es près de moi
Je connais les parties les plus profondes de toi
Le rire est dans mes journées
Et la solitude est loin

Je remercie Dieu encore et encore
Je ressens ce sentiment pour toi à chaque instant

Je serai avec toi - je prierai pour toi
Cette fois, je resterai pour te guider

Je serai ton amie - une main secourable
Jusqu'à la fin - tu sais
Je serai avec toi

Le destin - m'a mis juste devant toi
Puisque tu es près de moi
Je connais les parties les plus profondes de toi
Le rire est dans mes journées
Et la solitude est loin

Je remercie Dieu encore et encore
Je ressens ce sentiment pour toi à chaque instant

Je serai ton champ - où tu peux construire
Ton estime de soi - un meilleur rêve

Je serai ton amie - une main secourable
Jusqu'à la fin - tu sais
Je serai avec toi