Текст и перевод песни Neja - Destiny

Destiny

Destiny - has put me right in front of you
Since you're close to me
I know the deepest parts of you
Laughter's in my days
And loneliness is far away

I thank god over and over and over again
I'm feeling this feeling for you every moment

I'll be with you - i'll pray for you
This time i'll stay to lead your way

I'll be your friend - a helping hand
Right to the end - you know
I'll be with you

Destiny - has put me right in front of you
Since you're close to me
I know the deepest parts of you
Laughter's in my days
And loneliness is far away

I thank god over and over and over again
I'm feeling this feeling for you every moment

I'll be your field - where you can build
Your self esteem - a better dream

I'll be your friend - a helping hand
Right to the end - you know
I'll be with you

Судьба

Судьба - поставила меня прямо перед тобой,
Ведь ты рядом со мной.
Я знаю о тебе все до глубины души.
В моих днях теперь смех,
А одиночество далеко.

Я благодарю Бога снова и снова, и снова.
Я чувствую это чувство к тебе каждое мгновение.

Я буду с тобой - я буду молиться за тебя.
На этот раз я останусь, чтобы вести тебя.

Я буду твоим другом - твоей поддержкой,
До самого конца - ты же знаешь,
Я буду с тобой.

Судьба - поставила меня прямо перед тобой,
Ведь ты рядом со мной.
Я знаю о тебе все до глубины души.
В моих днях теперь смех,
А одиночество далеко.

Я благодарю Бога снова и снова, и снова.
Я чувствую это чувство к тебе каждое мгновение.

Я буду твоей почвой - где ты сможешь взрастить
Свою самооценку - мечту лучше прежней.

Я буду твоим другом - твоей поддержкой,
До самого конца - ты же знаешь,
Я буду с тобой.