Текст и перевод песни Nejat Alp - Arsız Bir Kuş

Arsız Bir Kuş

Sen yanıldın ben yanıldım
Neler gördük bu alemde
Her gülene inandık
Bir daha sevmek mi tövbe
Bizi sildi bir kalemde
Gecelerce ağladık

Arsız bir kuş aynı anda
İki kalbe de konmuş
Ben unuttum sen de unut
Yarin ellerin olmuş

Arsız bir kuş aynı anda
İki kalbe de konmuş
Ben unuttum sen de unut
Yarin ellerin olmuş

Anla artık anla gönlüm
Ondan sana yar olmaz
Bizdeki kalp yangınına
Çare derman bulunmaz

Anla artık anla gönlüm
Ondan sana yar olmaz
Bizdeki kalp yangınına
Çare derman bulunmaz

Arsız bir kuş aynı anda
İki kalbe de konmuş
Ben unuttum sen de unut
Yarin ellerin olmuş

Arsız bir kuş aynı anda
İki kalbe de konmuş
Ben unuttum sen de unut
Yarin ellerin olmuş

Impudent Bird

You erred, I erred
What have we seen in this world?
We believed everyone who smiled
Never again will I love; I repent
They erased us with a stroke of the pen
We wept for nights

An impudent bird, at the same time
Perched on two hearts
I have forgotten, you should also forget
Your beloved belongs to someone else

An impudent bird, at the same time
Perched on two hearts
I have forgotten, you should also forget
Your beloved belongs to someone else

Understand this at last
They will never be yours
For the fire burning in our hearts
No cure or remedy can be found

Understand this at last
They will never be yours
For the fire burning in our hearts
No cure or remedy can be found

An impudent bird, at the same time
Perched on two hearts
I have forgotten, you should also forget
Your beloved belongs to someone else

An impudent bird, at the same time
Perched on two hearts
I have forgotten, you should also forget
Your beloved belongs to someone else