Текст и перевод песни Nejat Alp - Bir sen olsaydın
Dün
akşam
yine
kahrın
Last
night
your
cruelty
again
Biri
bin
para
Cost
me
a
fortune
Yine
hep
kadehler
bir
biri
ardına
Glass
after
glass
of
wine
Kendimle
yarıştım
I
raced
against
myself
Sen
neredeydin
Where
were
you?
Hasretle
barıştım
I
made
peace
with
my
loneliness
Sen
neredeydin
Where
were
you?
Sen
böyle
değildin
You
used
to
be
different
Böyle
yapmazdın
You
never
acted
this
way
Beni
kör
gecelere
yalnız
koymazdın
You
wouldn't
have
left
me
alone
in
the
darkness
Içimde
yangınlar
dolaştırmazdın
You
wouldn't
have
ignited
this
fire
within
me
Ah
sen
olsaydın
Oh,
if
only
it
were
you
Bir
sen
olsaydın
If
only
it
were
you
Şerefine
şarkılar
yakardım
senin
I
would
sing
songs
in
your
honor
Yüreğimi
yaktın
You
burned
my
heart
Sen
neredeydin
Where
were
you?
Şerefine
şarkılar
söylerdim
senin
I
would
sing
songs
in
your
honor
Yüreğimi
yaktın
You
burned
my
heart
Sen
neredeydin
Where
were
you?
Şarkılarda
aradım
yine
I
searched
for
you
again
in
the
songs
Seni
dün
akşam
Last
night
Öksüzdü
nihavent
Nihavent
was
orphaned
Öksüzdü
hüzzam
Huzzam
was
orphaned
Söyledim
ağladım
I
sang
and
wept
Sen
neredeydin
Where
were
you?
Gönüllerde
ağladım
I
wept
in
my
heart
Sen
neredeydin
Where
were
you?
Sen
böyle
değildin
You
used
to
be
different
Böyle
yapmazdın
You
never
acted
this
way
Beni
kör
gecelere
yalnız
koymazdın
You
wouldn't
have
left
me
alone
in
the
darkness
Içimde
yangınlar
dolaştırmazdın
You
wouldn't
have
ignited
this
fire
within
me
Ah
sen
olsaydın
Oh,
if
only
it
were
you
Bir
sen
olsaydın
If
only
it
were
you
Şerefine
şarkılar
yakardım
senin
I
would
sing
songs
in
your
honor
Yüreğimi
yaktın
You
burned
my
heart
Sen
neredeydin
Where
were
you?
Şerefine
şarkılar
söylerdim
senin
I
would
sing
songs
in
your
honor
Yüreğimi
yaktın
You
burned
my
heart
Sen
neredeydin
Where
were
you?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.