Текст и перевод песни Nejat Alp - Falcı

Falcı

Efendim (falcı, falcı, falcı)
Falcı mı
Benim eski parçam falcı mı
Tamam tamam okumazmıyım
Benim canım Turgayımın parçası o
Hatta en çok sevdiğim parçalarımdan biridir
Hadi Turgay çalalım o güzel şarkını

Yolum düştü bir falcıya
Neler dedi onun için
Bakıp durdu avucuma
Neler çıktı daha neler

Bakıp durdu avucuma
Neler çıktı daha neler

Ellerimi bırak falcı
Fal yalancı sen yalancı
Ümit güzel gerçek acı
Bana artık o yabancı

Hatırlatma adını unutmuştum
Unutmuştum aşkını
Kapatmıştım kapımı

Taşlara çal falını
Hatırlatma adını
Unutmuştum aşkını
Kapatmıştım kapımı
Taşlara çal falını

Birgün bana dönecekmiş
Affet beni diyecekmiş
Gözyaşımı silecekmiş
Yeter falcı fal yalancı

Gözyaşımı silecekmiş
Yeter falcı fal yalancı

Ellerimi bırak falcı
Fal yalancı sen yalancı
Ümit güzel gerçek acı
Bana artık o yabancı

Hatırlatma adını
Unutmuştum aşkını
Kapatmıştım kapımı
Taşlar açar falını

Hatırlatma adını
Unutmuştum aşkını
Kapatmıştım kapımı
Taşlar açar falını

Teşekkür ederim

Fortune Teller

My lady (fortune teller, fortune teller, fortune teller)
Fortune teller
My old song a fortune teller
Okay, okay, don't I do readings
It's my dear Turgay's song
In fact, it's one of my favorite songs
Come on, Turgay, let's play your beautiful song

I found myself at a fortune teller's
What did she say about her
She kept looking at my palm
What came out, what else came out

She kept looking at my palm
What came out, what else came out

Let go of my hands, fortune teller
Fortune telling is a lie, you liar
Hope is beautiful, truth is painful
She's a stranger to me now

Don't remind me of her name, I had forgotten
I had forgotten her love
I had closed my door

Throw your fortune on the stones
Don't remind me of her name
I had forgotten her love
I had closed my door
Throw your fortune on the stones

One day he'll come back to me
He'll say, forgive me
He'll wipe my tears
Enough, fortune teller, fortune telling is a lie

He'll wipe my tears
Enough, fortune teller, fortune telling is a lie

Let go of my hands, fortune teller
Fortune telling is a lie, you liar
Hope is beautiful, truth is painful
She's a stranger to me now

Don't remind me of her name
I had forgotten her love
I had closed my door
Stones will open her fortune

Don't remind me of her name
I had forgotten her love
I had closed my door
Stones will open her fortune

Thank you