Текст и перевод песни Nejat Alp - Kim Bu Güzel

Kim Bu Güzel

Kim bu güzel
Kim bu güzel
Söyleyin kim kim bu güzel
Kim bu güzel
Kim bu güzel
Gözlerine ömre bedel

Aşık oldum gözlerine
Gülüşüne cilvesine
Can veririm böylesine
Söyleyin kim kim bu güzel

Kim bu güzel
Kim bu güzel
Söyleyin kim kim bu güzel

Sevgi dolu bakışları
Sanki bir gül dudakları
Alev alev o saçları
Söyleyin kim kim bu güzel

Tatlı tatlı gülümsüyor
Gizli gizli el ediyor
Hiç kimseye benzemiyor
Söyleyin kim kim bu güzel

Kim bu güzel
Kim bu güzel
Söyleyin kim kim bu güzel

Aklım fikrim onda kaldı
Söyleyin kim kim bu güzel
Kalbimi bir ateş sardı
Söyleyin kim kim bu güzel
Gökten inmiş bir melek mi
Kalbimdeki o delik mi
Beklediğim sevgili mi
Söyleyin kim kim bu güzel

Kim bu güzel
Kim bu güzel
Söyleyin kim kim bu güzel

Qui est cette belle

Qui est cette belle
Qui est cette belle
Dites-moi qui est cette belle
Qui est cette belle
Qui est cette belle
Ses yeux valent toute une vie

Je suis tombé amoureux de ses yeux
De son sourire, de son charme
Je donnerais ma vie pour une telle beauté
Dites-moi qui est cette belle

Qui est cette belle
Qui est cette belle
Dites-moi qui est cette belle

Ses regards sont remplis d'amour
Ses lèvres sont comme une rose
Ses cheveux sont comme des flammes
Dites-moi qui est cette belle

Elle sourit doucement
Elle me fait signe discrètement
Elle ne ressemble à personne d'autre
Dites-moi qui est cette belle

Qui est cette belle
Qui est cette belle
Dites-moi qui est cette belle

Mes pensées sont toutes pour elle
Dites-moi qui est cette belle
Mon cœur est en proie à un feu ardent
Dites-moi qui est cette belle
Est-ce un ange descendu du ciel ?
Est-ce le trou dans mon cœur ?
Est-ce l'amour que j'attends ?
Dites-moi qui est cette belle

Qui est cette belle
Qui est cette belle
Dites-moi qui est cette belle