Текст и перевод песни Nejat Alp - Yorgan

Yorgan

Unumu eledim eleğimi asmadım
Saçlarıma bakmayın otuzuma basmadım
Gözümü bir açtım bugünlere gelmişim
Sevdiklerim uğruna genç ömrümü vermişim

Roman olur yazsam yazsam
Eller neder bu yaşımdan sonra azsam

Yorganda kene var, kopar kopar gene var
Levanlarim cebimde, söyleyin sizde ne var
Yorganda kene var, kopar kopar gene var
Levanlarim cebimde, söyleyin sizde ne var

Yolumu yürüdüm, karıncayı ezmedim
Mincarilik uğruna, dostlarımı üzmedim
İyi günlerimde yanımda olan dostlar
Başım dara düşünce, neden yanımda yoklar

Roman olur yazsam yazsam
Eller neder bu yaşımdan sonra azsam

Yorganda kene var, kopar kopar gene var
Levanlarim cebimde, söyleyin sizde ne var
Yorganda kene var, kopar kopar gene var
Levanlarim cebimde, söyleyin sizde ne var

Yorganda kene var, kopar kopar gene var
Levanlarim cebimde, söyleyin sizde ne var
Yorganda kene var, kopar kopar gene var
Levanlarim cebimde, söyleyin sizde ne var,

Teşekkürler, teşekkür ederim, sağolun efendim sağolun

Blanket

I sifted my flour, but I didn't hang my sieve
Don't look at my hair, I haven't reached thirty yet
I opened my eyes and saw that I had reached these days
I gave my young life for the sake of my loved ones

If I were to write it, it would be a novel
Let them gossip, I'll be less than that after my age

There's a tick in the blanket, you tear it off and there's another one
I have coins in my pocket, tell me what you have
There's a tick in the blanket, you tear it off and there's another one
I have coins in my pocket, tell me what you have

I walked my path, I didn't crush an ant
I didn't upset my friends for the sake of vanity
My friends who were with me in my good days
Why aren't they with me when I'm in trouble?

If I were to write it, it would be a novel
Let them gossip, I'll be less than that after my age

There's a tick in the blanket, you tear it off and there's another one
I have coins in my pocket, tell me what you have
There's a tick in the blanket, you tear it off and there's another one
I have coins in my pocket, tell me what you have

There's a tick in the blanket, you tear it off and there's another one
I have coins in my pocket, tell me what you have
There's a tick in the blanket, you tear it off and there's another one
I have coins in my pocket, tell me what you have,

Thank you, thank you, thank you, my dear