Текст и перевод песни Nejat Alp - Çerçeve

Çerçeve

Her akşam evimde adın söylenir
Her köşede hala senden izler var
Unutamadım seni bir şarkı gibi
Aşkıma şahittir o geçen yıllar

Her akşam evimde adın söylenir
Her köşede hala senden izler var
Unutamadım seni bir şarkı gibi
Aşkıma şahittir o geçen yıllar

Tutsak olmuş resmin bir çerçeveye
Bitmez güzelliğin karşımda durur
Tutup saçlarından öpmek isterim
Akan gözyaşlarım camlara vurur

Tutsak olmuş resmin bir çerçeveye
Bitmez güzelliğin karşımda durur
Tutup saçlarından öpmek isterim
Akan gözyaşlarım camlara vurur
Akan gözyaşlarım camlara vurur

Hep yolunu bekler yaşlı gözlerim
Gönlümdeki hasret bitmesin derim
Ben seni yanımda bulmak isterim
Uzanan ellerim boşlukta kalır

Hep yolunu bekler yaşlı gözlerim
Gönlümdeki hasret bitmesin derim
Ben seni yanımda bulmak isterim
Uzanan ellerim boşlukta kalır

Tutsak olmuş resmin bir çerçeveye
Bitmez güzelliğin karşımda durur
Tutup saçlarından öpmek isterim
Akan gözyaşlarım camlara vurur

Tutsak olmuş resmin bir çerçeveye
Bitmez güzelliğin karşımda durur
Tutup saçlarından öpmek isterim
Akan gözyaşlarım camlara vurur
Akan gözyaşlarım camlara vurur
Akan gözyaşlarım camlara vurur

Рамка

Каждый вечер в моем доме звучит твое имя,
В каждом углу все еще остались твои следы.
Я не смог забыть тебя, словно песню,
Прошедшие годы - свидетели моей любви.

Каждый вечер в моем доме звучит твое имя,
В каждом углу все еще остались твои следы.
Я не смог забыть тебя, словно песню,
Прошедшие годы - свидетели моей любви.

Твой портрет пленен рамкой,
Твоя нескончаемая красота стоит передо мной.
Я хочу схватить и поцеловать твои волосы,
Мои льющиеся слезы бьют по стеклу.

Твой портрет пленен рамкой,
Твоя нескончаемая красота стоит передо мной.
Я хочу схватить и поцеловать твои волосы,
Мои льющиеся слезы бьют по стеклу.
Мои льющиеся слезы бьют по стеклу.

Мои старые глаза всегда ждут твоего возвращения,
Я молю, чтобы тоска в моем сердце не кончалась.
Я хочу найти тебя рядом с собой,
Мои протянутые руки повисают в пустоте.

Мои старые глаза всегда ждут твоего возвращения,
Я молю, чтобы тоска в моем сердце не кончалась.
Я хочу найти тебя рядом с собой,
Мои протянутые руки повисают в пустоте.

Твой портрет пленен рамкой,
Твоя нескончаемая красота стоит передо мной.
Я хочу схватить и поцеловать твои волосы,
Мои льющиеся слезы бьют по стеклу.

Твой портрет пленен рамкой,
Твоя нескончаемая красота стоит передо мной.
Я хочу схватить и поцеловать твои волосы,
Мои льющиеся слезы бьют по стеклу.
Мои льющиеся слезы бьют по стеклу.
Мои льющиеся слезы бьют по стеклу.