Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Kaybedenler Kulübü Burası
Le club des perdants, c'est ici
                         
                        
                            
                                        Delikanlı 
                                        adam 
                                        doğru 
                                        zamanda 
                                        doğru 
                                        yerde 
                                        olmaz 
                                        kardeşim 
                            
                                        Mon 
                                        cher, 
                                        un 
                                        homme 
                                        courageux 
                                        n'est 
                                        pas 
                                        au 
                                        bon 
                                        endroit 
                                        au 
                                        bon 
                                        moment. 
                            
                         
                        
                            
                                        Delikanlıysan 
                                        eğer 
                                        doğru 
                                        zamanda 
                                        yanlış 
                                        yerde 
                                        ol 
                                        bakayım, 
                                        hadi 
                            
                                        Si 
                                        tu 
                                        es 
                                        courageux, 
                                        alors 
                                        sois 
                                        au 
                                        mauvais 
                                        endroit 
                                        au 
                                        bon 
                                        moment, 
                                        allez. 
                            
                         
                        
                            
                                        Peki, 
                                            O 
                                        olmadı 
                                        yanlış 
                                        zamanda 
                                        doğrı 
                                        yerde 
                                        ol 
                                        yiyosa 
                            
                                        Alors, 
                                        si 
                                        ça 
                                        ne 
                                        va 
                                        pas, 
                                        sois 
                                        au 
                                        bon 
                                        endroit 
                                        au 
                                        mauvais 
                                        moment, 
                                        si 
                                        tu 
                                        es 
                                        capable. 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        (Bak, 
                                        bak) 
                            
                                        (Regarde, 
                                        regarde) 
                            
                         
                        
                            
                                        İyi 
                                        geceler 
                                        sayın 
                                        dinleyen, 
                                        biz 
                                        sizinle 
                                        daha 
                                        önce 
                                        yatmış 
                                        mıydık? 
                            
                                        Bonne 
                                        nuit, 
                                        chers 
                                        auditeurs, 
                                        avons-nous 
                                        déjà 
                                        couché 
                                        ensemble 
?                            
                         
                        
                            
                                        Gözümü 
                                        açtığımda 
                            
                                        Quand 
                                        j'ai 
                                        ouvert 
                                        les 
                                        yeux 
                            
                         
                        
                            
                                        Bi' 
                                        noel 
                                        ağacından 
                                        sallanan 
                                        şavrulmuş 
                                        bi' 
                                        oyuncağa 
                                        benziyodu 
                            
                                        Je 
                                        ressemblais 
                                            à 
                                        un 
                                        jouet 
                                        ébouriffé 
                                        suspendu 
                                            à 
                                        un 
                                        sapin 
                                        de 
                                        Noël 
                            
                         
                        
                            
                                            O 
                                        sırada, 
                                        yüzünü 
                                        görmediğim 
                                        bi' 
                                        adamın 
                                        bana 
                            
                                            À 
                                        ce 
                                        moment-là, 
                                        j'ai 
                                        entendu 
                                        un 
                                        homme 
                                        dont 
                                        je 
                                        ne 
                                        voyais 
                                        pas 
                                        le 
                                        visage 
                                        me 
                                        dire 
                            
                         
                        
                            
                                        Sen 
                                        Erol 
                                        Egemen 
                                        olmalısın 
                                        dediğini 
                                        duydum 
                            
                                        Tu 
                                        dois 
                                        être 
                                        Erol 
                                        Egemen 
                            
                         
                        
                            
                                        Kim 
                                        ulan 
                                        bu 
                                        Erol 
                                        Egemen? 
                                        (who 
                                        the 
                                        fuck 
                                        is 
                                        Erol 
                                        Egemen?) 
                            
                                        Qui 
                                        est 
                                        ce 
                                        Erol 
                                        Egemen, 
                                        bordel 
?                                        (who 
                                        the 
                                        fuck 
                                        is 
                                        Erol 
                                        Egemen?) 
                            
                         
                        
                            
                                        Lan 
                                        delikanlıysa 
                                        çıksın 
                                        ulan 
                                        ortaya 
                                        (çıksın 
                                        ulan, 
                                        çık 
                                        lan, 
                                        çık) 
                            
                                        Putain, 
                                        si 
                                        c'est 
                                        un 
                                        homme 
                                        courageux, 
                                        qu'il 
                                        sorte 
                                        de 
                                        sa 
                                        cachette, 
                                        bordel 
                                        (qu'il 
                                        sorte, 
                                        bordel, 
                                        qu'il 
                                        sorte, 
                                        bordel) 
                            
                         
                        
                            
                                        Yeter 
                                        artık 
                                        ne 
                                        bu 
                                        çektiğimiz, 
                                        kim 
                                        lan 
                                        bu 
                                        Erol 
                                        Egemen? 
                            
                                        Assez, 
                                        qu'est-ce 
                                        que 
                                        nous 
                                        endurons, 
                                        qui 
                                        est 
                                        ce 
                                        Erol 
                                        Egemen, 
                                        bordel 
?                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.