16 - Neji перевод на французский

16

Tan, tan, taranran, tan
Taranran, tan, tan, taranran, tan
Tan, tan, taranran, tan (EeiWal)
Taranran, tan, tan, taranran, tan

Baby, o que é que cê fez?
Agora vou ter que matar um de vocês
Então cê me trai quando eu saio? Cê só tem 16
Minha mina e quem pagou de amigo
Eu sou o corno da vez

Eu vou matar um de vocês
Eu vou matar um de vocês
Eu vou matar um de vocês
Eu vou matar um de vocês

Roleta russa, sem tempo pra desculpa
Se falar que ama, vou chamar de puta
Se tentar correr, vai ser um tiro na nuca
Não tenta explicar, já entendi a bagunça

E aquela promessa que cê tanto fissura?
E aquele vacilo? Cê exigiu desculpas
Se eu soubesse disso, eu dava um pé na bunda
Não me manda mensagem pedindo desculpas

Cala boca, seu arrombado
Ninguém pediu sua opinião
Tá aí com minha mina deitado em meu colchão
Pagava de amigo, até chamou de irmão

Nunca mais olha pra mim nem aperta minha mão
Se sair vivo dessa, toma rajadão
Talarico sem vez, perdeu a noção
Então fica quietinho, não piora a situação

Eu vou puxar o gatilho
Universo conversou comigo
Não joga vida fora só por isso
Vai ficar privado e perder o oficio

Viver sem pai, sua filha não merece isso
Esses dois arrombados nasceram pra isso
Não vai em cana por causa disso
Não perde cash por causa disso

Eles fechou os olhos pensando que era a hora
Guardei a pistola e eu fui embora
Só levei o cash, e a nave e as joias
Rasgando o asfalto a mais de 100 por hora

Pensa no que eu fiz, me arrependi agora
Tudo tem momento, tudo tem sua hora
É só ficar sussu′ que o universo cobra

Baby, o que é que cê fez?
Agora vou ter que matar um de vocês
Então cê me trai quando eu saio? Cê só tem 16
Minha mina e quem pagou de amigo
Eu sou o corno da vez

Eu vou matar um de vocês
Eu vou matar um de vocês
Roleta russa, sem tempo pra desculpa
Nem se preocupou com o amor que eu te dei

Eu vou matar um de vocês
Eu vou matar um de vocês
Roleta russa, sem tempo pra desculpa
Seu filho da puta, te tratei como rei

Vou matar um de vocês
Eu vou matar um de vocês
Eu vou matar um de vocês
Eu vou matar um de vocês, eu

Vou matar um de vocês, eu
Vou matar um de vocês, eu
Vou matar um de vocês, eu
Não confio em mais ninguém, ye

16

Tan, tan, taranran, tan
Taranran, tan, tan, taranran, tan
Tan, tan, taranran, tan (EeiWal)
Taranran, tan, tan, taranran, tan

Ma chérie, qu'est-ce que tu as fait ?
Maintenant, je vais devoir tuer l'un de vous.
Tu me trompes quand je suis parti ? Tu n'as que 16 ans.
Ma copine et celui qui se faisait passer pour mon ami
Je suis le cocu de la situation.

Je vais tuer l'un de vous.
Je vais tuer l'un de vous.
Je vais tuer l'un de vous.
Je vais tuer l'un de vous.

Roulette russe, pas de temps pour les excuses.
Si tu dis que tu m'aimes, je t'appellerai une salope.
Si tu essaies de courir, ce sera une balle dans la nuque.
N'essaie pas d'expliquer, j'ai compris le bordel.

Et cette promesse que tu aimes tant ?
Et ce faux pas ? Tu as exigé des excuses.
Si je l'avais su, je t'aurais mise à la porte.
Ne m'envoie pas de message pour te excuser.

Ferme-la, toi, l'abruti.
Personne ne t'a demandé ton avis.
Tu es là avec ma copine, allongé dans mon lit.
Tu te faisais passer pour mon ami, tu l'as même appelé mon frère.

Ne me regarde plus jamais et ne me serre plus la main.
Si tu sors vivant de là, tu vas prendre une raclée.
Talarico sans valeur, tu as perdu la tête.
Alors reste tranquille, n'aggrave pas la situation.

Je vais tirer.
L'univers m'a parlé.
Ne gaspille pas ta vie pour ça.
Tu vas être privé et perdre ton métier.

Vivre sans père, ta fille ne mérite pas ça.
Ces deux abrutis sont nés pour ça.
Ne vas pas en prison à cause de ça.
Ne perds pas d'argent à cause de ça.

Ils ont fermé les yeux en pensant que c'était le moment.
J'ai remis le pistolet et je suis parti.
J'ai juste pris l'argent, le vaisseau et les bijoux.
J'ai déchiré l'asphalte à plus de 100 km/h.

Pense à ce que j'ai fait, je le regrette maintenant.
Tout a son moment, tout a son heure.
Il suffit d'être tranquille et l'univers se venge.

Ma chérie, qu'est-ce que tu as fait ?
Maintenant, je vais devoir tuer l'un de vous.
Tu me trompes quand je suis parti ? Tu n'as que 16 ans.
Ma copine et celui qui se faisait passer pour mon ami
Je suis le cocu de la situation.

Je vais tuer l'un de vous.
Je vais tuer l'un de vous.
Roulette russe, pas de temps pour les excuses.
Tu ne t'es même pas soucié de l'amour que je t'ai donné.

Je vais tuer l'un de vous.
Je vais tuer l'un de vous.
Roulette russe, pas de temps pour les excuses.
Toi, le fils de pute, je t'ai traité comme un roi.

Je vais tuer l'un de vous.
Je vais tuer l'un de vous.
Je vais tuer l'un de vous.
Je vais tuer l'un de vous, je

Je vais tuer l'un de vous, je
Je vais tuer l'un de vous, je
Je vais tuer l'un de vous, je
Je ne fais plus confiance à personne, ouais.