Текст и перевод песни Neji - In Other Words

In Other Words

Vem, vem fé, ei

Qual foi a boa? Me diz meu bem
Pois o mundo vai mal em
Se não for você me diz quem?
Qual foi a boa? Me diz meu bem
Pois o mundo vai mal em
Se não for você me diz quem?

Não tem, igual a nós dois não tem
Meu bem, voa comigo vem
Mais alto que os nosso problemas
Cê sabe que vale a pena
Veja como é lindo essa cena

Por cima do mar
Não pensa muito só me diz que vai
A brisa no rosto te trás calmaria que nem a erva trás
Chapa comigo no sauce no drip e nessas coisas a mais

Por favor fica, pensa bastante na vida
Isso não é só visita, vai viver isso todo dia
Mais que o cash compra
Mais que suas amigas te dar
Felicidade é viajar
Sentir a leveza do ar
Mais que o cash pode comprar

Fill my heart with song
Let me sing for ever more
You are all I long
For all I worship and adore
In other words
Please, be true
In other words
I love you

Diga ai, quais são seus planos
Da tua vida
Pois tive um sonho
E em todos eles
Eu estaria

Venha flor traga o amor
Me livre dessa frieza de rotina
Sou beija-flor
E no teu céu tem cor
Sem tuas nuvens pra onde eu voaria?

En d'autres termes

Viens, viens, ma foi, eh

Qu'est-ce qui s'est passé ? Dis-moi, mon bien
Parce que le monde va mal si
Ce n'est pas toi, dis-moi qui ?
Qu'est-ce qui s'est passé ? Dis-moi, mon bien
Parce que le monde va mal si
Ce n'est pas toi, dis-moi qui ?

Il n'y a pas, comme nous deux, il n'y a pas
Mon bien, vole avec moi, viens
Plus haut que nos problèmes
Tu sais que ça vaut le coup
Regarde comme c'est beau cette scène

Au-dessus de la mer
N'y pense pas trop, dis-moi juste que tu viendras
La brise sur ton visage t'apporte la tranquillité comme l'herbe
Viens avec moi dans le sauce, dans le drip et dans tout ce qui se trouve en plus

S'il te plaît, reste, réfléchis beaucoup à la vie
Ce n'est pas juste une visite, tu vas vivre ça tous les jours
Plus que ce que l'argent achète
Plus que ce que tes amies te donnent
Le bonheur, c'est voyager
Sentir la légèreté de l'air
Plus que ce que l'argent peut acheter

Remplis mon cœur de chants
Laisse-moi chanter pour toujours
Tu es tout ce que je désire
Tout ce que j'adore et que je vénère
En d'autres termes
S'il te plaît, sois sincère
En d'autres termes
Je t'aime

Dis-moi, quels sont tes plans
Pour ta vie
J'ai eu un rêve
Et dans tous mes rêves
J'étais avec toi

Viens, fleur, apporte l'amour
Libère-moi de la froideur de la routine
Je suis un colibri
Et dans ton ciel, il y a de la couleur
Sans tes nuages, où volerais-je ?