Текст и перевод песни Neji - Jogo Virou

Jogo Virou

Yeah, yeah, yeah

Olha que o jogo virou
Olha que o jogo virou
Olha que o jogo virou
Você não botou fé, mas o jogo virou

Olha que o jogo virou
Olha que o jogo virou
Olha que o jogo virou
Você não botou fé, mas o jogo virou

E quem desacreditou na minha vitória chorou
A vitória dos favela cê ainda não superou
O trap tá em transição e cê ainda não mudou
Acompanha a onda ou ela te leva, o papo te abraçou

Sabe como é, olha minha chainz, brilha como a levada
Lacrado de Nike com minha bih', de rolê na sua área
Com cash no bolso, cartão sem limite é o sonho dos tralha
De feat com Differ, rolê no RJ não pega nada

Hoje tá tendo corrente, confesso
Jordan no pé, sinal do meu progresso
Pedia espaço e ficava no pós
Hoje me pedem pra ouvir minha voz

Desde os sete boto vida no verso
Tudo solo, tua ajuda nem peço
Plantei calmo pra colher mais veloz
MP, não é por mim, é por nós

E não tem nenhum caô
Vai demorar, mas cês sabem onde eu vou
Chama que não tem caô
Nenhum deles vai parar o meu voo

Pera, pera só calmou
Pro terror deles, o Guitar Man chegou
Vai dizer que não virou?
Escuto Differ onde quer que eu vou

E a próxima meta é botar a city no mapa
Depois disso uma meta ainda falta
De onde eu saio eles querem minha volta
É incrível o poder de uma revolta

Já que agora o jogo virou
Não me basta saber só meu nome, olha só de onde eu vim
Já que agora o jogo virou
Só observa, mais brabo dessa porra e cês não me pega

Peço ajuda a todos que vêm
Não me deixar focar só nas de cem
Porque as meta segue sempre normal
Tá com os do começo mesmo no final

Muito mais do que cash
Mais do que Jordan e peita da Thrasher
Sou 100% com meus manos, não mexe
Não quero só o fútil
Sei muito bem que depois da morte tudo isso se esquece

Le jeu a tourné

Ouais, ouais, ouais

Regarde, le jeu a tourné
Regarde, le jeu a tourné
Regarde, le jeu a tourné
Tu n'y croyais pas, mais le jeu a tourné

Regarde, le jeu a tourné
Regarde, le jeu a tourné
Regarde, le jeu a tourné
Tu n'y croyais pas, mais le jeu a tourné

Et ceux qui ont douté de ma victoire ont pleuré
La victoire des favelas, tu n'as toujours pas dépassé
Le trap est en transition, et toi, tu n'as toujours pas changé
Suis la vague ou elle t'emporte, le discours t'a embrassé

Tu sais comment c'est, regarde ma chaîne, elle brille comme la mélodie
Fermé dans Nike avec ma meuf, en balade dans ton quartier
Avec du cash dans la poche, la carte sans limite est le rêve des fainéants
En feat avec Differ, une balade à Rio, on n'attrape rien

Aujourd'hui, on a des chaînes, je l'avoue
Des Jordan aux pieds, le signe de mon progrès
Je demandais de l'espace, et j'étais à la traîne
Aujourd'hui, on me demande d'écouter ma voix

Depuis mes sept ans, je donne vie aux paroles
Tout en solo, je ne te demande même pas ton aide
J'ai planté tranquillement pour récolter plus vite
MP, ce n'est pas pour moi, c'est pour nous

Et il n'y a pas de blabla
Ça prendra du temps, mais vous savez où je vais
Appelez, il n'y a pas de blabla
Aucun d'eux n'arrêtera mon vol

Attends, attends, juste calmez-vous
Pour leur terreur, Guitar Man est arrivé
Tu vas dire que ça n'a pas tourné ?
J'écoute Differ où que j'aille

Et le prochain objectif est de mettre la ville sur la carte
Après ça, il reste encore un objectif
D'où je viens, ils veulent mon retour
C'est incroyable le pouvoir d'une révolte

Puisque maintenant, le jeu a tourné
Il ne me suffit pas de connaître mon nom, regarde d'où je viens
Puisque maintenant, le jeu a tourné
Observe juste, le plus sauvage de cette merde, et vous ne m'attrapez pas

Je demande de l'aide à tous ceux qui viennent
Ne pas me laisser me concentrer uniquement sur les centaines
Parce que l'objectif suit toujours la normale
Il est avec ceux du début, même à la fin

Beaucoup plus que du cash
Plus que des Jordan et des t-shirts Thrasher
Je suis 100% avec mes frères, ne touche pas
Je ne veux pas seulement le futile
Je sais très bien qu'après la mort, tout cela est oublié