Текст и перевод песни Nejma Nefertiti - Death Note
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
They
couldn't
take
the
impact
of
the
raw
classics
Они
не
выдержали
натиска
чистой
классики,
Walking
the
avenues
nothing
but
gratitude
Гуляю
по
проспектам,
ощущая
лишь
благодарность.
That's
my
latter
mood
I
said
no
to
your
track
you
say
I'm
acting
rude
Вот
моё
последнее
настроение,
я
сказала
"нет"
твоему
треку,
а
ты
говоришь,
что
я
грубиянка.
The
shit
is
wack
don't
blame
it
on
my
attitude
Это
дерьмо,
не
вини
мой
настрой.
You
can
never
find
me
always
switching
up
my
latitude
Ты
никогда
меня
не
найдёшь,
я
всегда
меняю
свою
широту.
I'm
like
a
batter
dude
hitting
home
runs
ain't
mad
at
you
Я
как
крутой
чувак,
выбиваю
хоумраны,
не
злюсь
на
тебя.
Why
you
hating
on
me
that's
a
rapper
move
Почему
ты
ненавидишь
меня,
это
же
рэперский
ход.
Everybody
dies
hit
you
like
assassins
do
Все
умирают,
бью
так
же,
как
киллеры.
You
explaining
but
I
wasn't
really
asking
you
Ты
объясняешь,
но
я
тебя
не
спрашивала.
Not
even
successful
handling
a
task
or
two
Ты
даже
не
можешь
справиться
с
парой
задач.
Death
Note
is
my
rhyme
book
ya
mind
shook
«Тетрадь
смерти»
— это
мой
рифмованный
блокнот,
твой
разум
потрясён.
God-like
vigilante
don't
get
ya
time
took
Богоподобная
мстительница,
не
трать
своё
время.
I'm
a
fine
cook
Chef
NeF
line
hooked
Я
отличный
повар,
Шеф
НеФ,
на
крючке.
Bind
books
divine
looks
I'm
a
Queen
you
benign
rooks
Связываю
книги,
божественные
образы,
я
королева,
ты
— мелкая
сошка.
Primordial
enlightening
my
rising
Scorpio
Изначальный,
просветляющий
мой
восходящий
Скорпион.
Leave
you
flabbergasted
I'm
the
master
at
it
Оставляю
тебя
ошеломленным,
я
в
этом
мастер.
Meet
ya
casket
they
couldn't
take
the
impact
of
the
raw
classics
Встречай
свой
гроб,
они
не
выдержали
натиска
чистой
классики.
I'd
give
up
everything
to
take
down
you
tall
fascists
Я
бы
отдала
всё,
чтобы
уничтожить
вас,
высоких
фашистов.
Break
out
the
hatchet
burn
em
in
a
trash
pit
Достань
топор,
сожги
их
в
мусорной
яме.
Do
a
back
flip
watch
the
smoke
rise
from
the
ashes
Сделай
сальто
назад,
смотри,
как
дым
поднимается
из
пепла.
Stuntin
on
tracks
like
acrobatics
now
thass
mathematics
Выпендриваюсь
на
треках,
как
акробатика,
вот
это
математика.
I
ain't
never
content
nor
am
I
ever
static
Я
никогда
не
бываю
удовлетворена
и
никогда
не
бываю
статичной.
A
woman
a
many
lands
but
break
it
down
I'm
Asiatic
Женщина
многих
земель,
но
если
разобраться,
я
азиатка.
Focused
but
not
fixed
unpredictably
erratic
Сосредоточенная,
но
не
зацикленная,
непредсказуемо
неустойчивая.
Break
the
brackets
and
vertical
bars
mind
apparatus
Ломаю
скобки
и
вертикальные
линии,
аппарат
разума.
I'm
elaborate
wreak
havoc
a
savage
on
the
mic
I'm
tragic
Я
продуманная,
сею
хаос,
дикарка
у
микрофона,
я
трагична.
Telepathic
bedouin
my
tribe
nomadic
Телепатический
бедуин,
моё
племя
кочевое.
Skilled
in
my
craft
operating
like
a
sly
mechanic
Искусна
в
своём
ремесле,
работаю
как
хитрый
механик.
Eyes
slanted
stay
candid
I
ain't
never
stranded
Раскосые
глаза,
остаюсь
искренней,
я
никогда
не
пропаду.
Flip
my
situation
steadily
my
scope
expanded
Переворачиваю
свою
ситуацию,
неуклонно
мой
кругозор
расширяется.
All
the
blessings
that
arrive
never
take
for
granted
Все
блага,
что
приходят,
никогда
не
принимаю
как
должное.
Touch
the
planet
you
looking
at
a
fly
bandit
Прикоснись
к
планете,
ты
смотришь
на
воздушную
бандитку.
I
work
for
everything
I
earn
it
was
never
handed
Я
работаю
ради
всего,
что
зарабатываю,
мне
это
никогда
не
давалось
легко.
They
couldn't
take
the
impact
of
the
raw
classics
Они
не
выдержали
натиска
чистой
классики,
They
couldn't
take
the
impact
of
the
raw
classics
Они
не
выдержали
натиска
чистой
классики.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nejma Zfaty
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.