Текст и перевод песни Nek - Allora sì

Allora sì

O mio capitano, ho l′abisso in mezzo agli occhi
Non ho scelto di salpare e di piangere dei torti
O mio caro amore, era il tempo dei saluti
Questi giorni di battaglia sembreranno dei regali

E allora sì
Usciamo a festeggiare per niente, come niente
E allora sì
Brindiamo alle occasioni già perse, le più belle

E allora
Chi l'ha detto che i ladri non comprano
Che non è dalla tua parte chi dice no
Che i dottori davvero non fumano

E ancora
Chi l′ha detto che serve un colpevole
E che un vizio è qualcosa da smettere
Se alla fine ci dobbiamo scegliere

Allora sì

O mio amico eterno, vedi, siamo nati nudi
E compriamo dei vestiti per non essere riconosciuti
Madre mia lontana, ti ho lasciato un bacio solo
Le mie scarpe da bambino, ma sono l'ombra di quest'uomo

Un cazzo di nessuno

E allora sì
Usciamo a festeggiare per niente, come niente
E allora sì
Brindiamo alle occasioni già perse, le più belle

E allora
Chi l′ha detto che i ladri non comprano
Che non è dalla tua parte chi dice no
Che i dottori davvero non fumano

E ancora
Chi l′ha detto che serve un colpevole
E che un vizio è qualcosa da smettere
Se alla fine ci dobbiamo scegliere

Allora sì
Mh sì

Ho rivisto i miei diamanti rotti nei tuoi occhi lucidi
Ho esplorato cuore e labirinti non sapendo fossi qui

E allora sì
Usciamo a festeggiare per niente, come niente
E allora sì
Brindiamo alle occasioni già perse, le più belle

E allora
Chi l'ha detto che i ladri non comprano
Che non è dalla tua parte chi dice no
Che i dottori davvero non fumano

E ancora
Chi l′ha detto che serve un colpevole
E che un vizio è qualcosa da smettere
Se alla fine dei conti tu scegli me

Allora sì
E allora sì
Sì

All Then Yes

O my captain, I have the abyss in the middle of my eyes
I did not choose to set sail and cry over the wrongs
O my dear love, it was the time for goodbyes
These days of battle will seem like gifts

And then yes
We'll go out to celebrate for nothing, like nothing
And then yes
Let's toast to the opportunities already lost, the most beautiful

And so
Who said that thieves do not buy
That he who says no is not on your side
That doctors really don't smoke

And again
Who said that a culprit is needed
And that a vice is something to give up
If in the end we have to choose each other

Then yes

O my eternal friend, you see, we were born naked
And we buy clothes so as not to be recognized
My distant mother, I left you only a kiss
My childhood shoes, but I am the shadow of this man

A nobody

And then yes
We'll go out to celebrate for nothing, like nothing
And then yes
Let's toast to the opportunities already lost, the most beautiful

And so
Who said that thieves do not buy
That he who says no is not on your side
That doctors really don't smoke

And again
Who said that a culprit is needed
And that a vice is something to give up
If in the end we have to choose each other

Then yes
Mh yes

I have seen my broken diamonds in your bright eyes
I have explored heart and labyrinths not knowing you were here

And then yes
We'll go out to celebrate for nothing, like nothing
And then yes
Let's toast to the opportunities already lost, the most beautiful

And so
Who said that thieves do not buy
That he who says no is not on your side
That doctors really don't smoke

And again
Who said that a culprit is needed
And that a vice is something to give up
If in the end you choose me

Then yes
And then yes
Yes