Nek - Cómo He Llegado Aquí - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Nek - Cómo He Llegado Aquí




Cómo He Llegado Aquí
How Did I Get Here
Cómo he llegado aquí?
How did I get here?
Con ambas suelas lisas,
With both soles smooth,
ojos de quien no crece,
eyes of one who does not grow,
me siento bien así.
I feel good like this.
¿Cómo he llegado aquí?
How did I get here?
Sin usar un billete,
Without using a ticket,
un alma que promete dar todo por mitad,
a soul that promises to give everything in half,
y aún tengo ganas de revolcarme en los errores,
and I still want to wallow in mistakes,
por los sueños arrastrarme,
to crawl through dreams,
de sentir que sigo vivo entre espinas y descubrir en que he fallado,
to feel that I am still alive among thorns and discover where I have failed,
recordándome a diario que no podré imaginarte, imaginarme.
reminding me daily that I will not be able to imagine you, imagine you.
El sitio más bello del mundo en todo es más grande que yo,
The most beautiful place in the world is bigger than me in everything,
el sitio más bello del mundo,
the most beautiful place in the world,
donde corrías tu y donde te esperaba yo.
where you ran and where I waited for you.
¿Cómo he llegado aquí?
How did I get here?
Tras besos y tropiezos,
After kisses and stumbles,
con cara de quien parte y no ve donde va
with the face of one who leaves and does not see where he is going
y aún tengo ganas de encaramarme por el muro,
and I still want to climb the wall,
de dejar de ser tan duro,
to stop being so tough,
de mirarte como aquel primer momento
to look at you like that first moment
y de verte bien incluso ciego,
and to see you well even blind,
recordándome a diario que no podré imaginarte, imaginarme.
reminding me daily that I will not be able to imagine you, imagine you.
El sitio más bello del mundo en todo es más grande que yo,
The most beautiful place in the world is bigger than me in everything,
el sitio más bello del mundo,
the most beautiful place in the world,
donde corrías tu y donde te esperaba yo.
where you ran to the center of my life,
¿Cómo he llegado aquí?
How did I get here?
Di ¿Cómo he llegado aquí?
Tell me, how did I get here?
Di ¿Cómo he llegado aquí?
Tell me, how did I get here?
Al sitio más bello del mundo en todo es más grande que yo,
To the most beautiful place in the world in everything is bigger than me,
el sitio más bello del mundo,
the most beautiful place in the world,
donde corrías tu al centro de mi vida,
where you ran to the center of my life,
¿Cómo he llegado aquí?
How did I get here?
Que me sorprendo ahora yo
That I am surprised now





Авторы: JORGE BALLESTEROS MORENO, LUCA PAOLO CHIARAVALLI, FILIPPO NEVIANI, JORGE IGNACIO BALLESTEROS MORENO, ANDREA BONOMO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.