Текст и перевод песни Nek - Dimmi cos'è

Dimmi cos'è

Fammi un po' compagnia, dai, baciami adesso
Io no so cosa sia, sto sul depresso
È una noia bestiale che mi prende se solo non ci sei
È una cosa normale o succede solo a me?

E dimmi, dimmi, dimmi cos'è, cos'è che c'è
E dimmi, dimmi, dimmi cos'è che c'è tra noi
Forse i troppi impegni che hai e sempre diversi
E quest'amore a sorsi lo sai, non mi va

Cosa credi che sia? E stringimi adesso
Io ti poggio la faccia tra le braccia per un po'
E questa noia bestiale è una storia che passa quando vuoi
Ma c'è una cosa da fare, è pensare un po' più a noi

E dimmi, dimmi, dimmi cos'è, cos'è che c'è
Dimmi, dimmi, dimmi cos'è che c'è tra noi

Io con te credevo di spaccare il mondo
Ma mi giro e poi tu dietro non ci sei

Ah, sai che c'è? Io ti voglio con me
Ah, ora stai, mettimi sul viso quel sorriso che tu hai, oh

Non andartene via, dai, baciami adesso
Poi dimmi che conto io per te e dimmelo spesso
E questa noia bestiale, come un vecchio animale cade già
E questa noia che sale, la tua mano toglierà, oh

Dimmi, dimmi, dimmi cos'è, cos'è che c'è
Dimmi, dimmi, dimmi cos'è che c'è tra noi
Dimmi, dimmi, dimmi che ho, se non ti ho
Dimmi, dimmi, dimmi cos'è

Dimmi, dimmi cos'è

Tell Me What It Is

Keep me company, come on, kiss me now
I don't know what it is, I'm feeling down
It's a terrible boredom that takes over me if you're not around
Is it a normal thing or does it only happen to me?

And tell me, tell me, tell me what it is, what is it
And tell me, tell me, tell me what it is between us
Maybe it's the too many commitments you have, always different
And this love in sips, you know, it doesn't work for me

What do you think it is? And hold me tight now
I'll rest my face in your arms for a while
And this terrible boredom is a story that passes when you want
But there's one thing to do, it's to think a little more about us

And tell me, tell me, tell me what it is, what is it
Tell me, tell me, tell me what it is between us

With you, I thought I could conquer the world
But I turn around and you're not behind me

Ah, you know what? I want you with me
Ah, now stay, put that smile you have on my face, oh

Don't go away, come on, kiss me now
Then tell me that I matter to you and tell me often
And this terrible boredom, like an old animal, is already falling
And this boredom that rises, your hand will take it away, oh

Tell me, tell me, tell me what it is, what is it
Tell me, tell me, tell me what it is between us
Tell me, tell me, tell me what I have, if I don't have you
Tell me, tell me, tell me what it is

Tell me, tell me what it is