Nek - Mía - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nek - Mía




Ricorda il tuo sorriso quando esci
Помните свою улыбку, когда вы выходите
Che abito più bello non avrai
Какое красивое платье у вас не будет
Ricorda di coprirti bene il collo
Не забудьте хорошо покрыть шею
Che quello è il posto dove morirei
Это то место, где я умру
E ricorda di lasciarmi
И не забудьте оставить меня
Baci e trucco quando vai
Поцелуи и макияж, когда вы идете
Ma quando porte le tue gambe altrove
Но когда вы носите свои ноги в другом месте
Ricorda prima di ogni cosa che... sei
Помните, прежде чем все, что... шесть
Mia, mia
МИА, МИА
E davanti a ogni dubbio tu sei lo stesso
И перед каждым сомнением ты один и тот же
Mia, mia
МИА, МИА
Per diritto d'amore lo dico adesso
По праву любви я говорю вам прямо сейчас
Tu resti l'importante
Вы остаетесь важным
Così naturalmente
Так естественно
Mia, mia
МИА, МИА
Per diritto d'amore comunque sia
Для права на любовь в любом случае
Ricorda che di te mi riempo gli occhi
Помни, что тебя я пускаю глаза
E che la tua bellezza è crudeltà
И что ваша красота жестокость
Ti muovi come un angelo sui tacchi
Вы двигаетесь, как ангел на каблуках
Che tu l'amore sai come si fa
Что ты любовь знаешь, как это делается
E concedi un ballo al mondo
И дайте себе танец в мире
Tanto lui non ti avrà mai
Он никогда тебя не будет
Si spengono le luce di ogni palco
Выключите свет каждой сцены
E in quel momento ti ricordo che... sei
И тогда я помню, что... шесть
Mia, mia
МИА, МИА
E davanti a ogni dubbio tu sei lo stesso
И перед каждым сомнением ты один и тот же
Mia, mia
МИА, МИА
Per diritto d'amore lo dico adesso
По праву любви я говорю вам прямо сейчас
Tu resti l'importante
Вы остаетесь важным
O più semplicemente
Или более просто
Mia, mia
МИА, МИА
Per diritto d'amore o qualunque cosa sia
По праву любви или что бы это ни было
Ricorda che sei mia
Помни, что ты моя.
Quando cammini
Когда вы идете
E quando tremi
И когда я дрожу
O mentre mordi una mela e ti avvicini
Или когда вы кусаете яблоко, и вы приближаетесь
Quando ti vesti
Когда вы одеваетесь
Quando vorresti
Когда вы хотите
Quando ti trovi tra i pensieri più nascosti
Когда вы находитесь среди самых скрытых мыслей
Quando ti specchi davanti alle vetrine
Когда вы зеркалируете перед витринами
E quando canti distratta una canzone
И когда вы поете отвлекается песня
Amarti è forse una bella prigionia
Любить тебя-это, пожалуй, красивый плен
Da molto prima che l'amore lo sapesse eri già mia
Задолго до того, как любовь знала, что ты уже моя
Mia, mia
МИА, МИА
E davanti a ogni dubbio tu sei lo stesso
И перед каждым сомнением ты один и тот же
Mia, mia
МИА, МИА
Per diritto d'amore lo dico adesso
По праву любви я говорю вам прямо сейчас
Tu resti l'importante
Вы остаетесь важным
O più semplicemente
Или более просто
Mia, mia
МИА, МИА
Per diritto d'amore o comunque sia
По праву любви или иным образом
Mia
Свой





Авторы: LUCA PAOLO CHIARAVALLI, ANDREA BONOMO, FILIPPO NEVIANI


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.