Mis Maños - Nek перевод на русский

Mis Maños

Unos con otros
En contactos se podrá sobrevivir
Viajes sin metas
Donde todo está por decidir
Mis manos, estas manos
Sentirás cerca de ti
Cuando llores,
Cuando rías estarán contigo
Y te dirán que si
Manos, tus manos
Deja que corran sobre mí
Manos, mis manos
No serán nada ya si ti
Claro el mensaje
Intercambio silencioso de energía
No sirve un lenguaje
Es el tacto que nos da poesía
Las manos, tus manos
Saben cómo ser así
Tan intensas que por instinto son
Como el corazón que late dentro de ti
Manos, tus manos deja que
Corran sobre mí
Manos, mis manos
No serán nada ya si ti
Y mañana con tus manos
No hay mañana en las manos
Si nos dan un sueño más
Me pregunto si me amas
Con tus manos me lo estás diciendo ya
Manos, tus manos
Hablan a veces mucho más
Manos, mis manos
No te harán daño jamás
Manos, tus manos
Deja siempre sobre mí
Manos mi mañana
Mi mañana es ahora

Мои руки

Друг с другом
В прикосновениях можно выжить
Путешествия без цели
Где всё ещё предстоит решить
Мои руки, эти руки
Ты почувствуешь рядом с собой
Когда плачешь,
Когда смеёшься, они будут с тобой
И скажут тебе "да"
Руки, твои руки
Позволь им скользить по мне
Руки, мои руки
Ничего не будут значить без тебя
Ясное послание
Безмолвный обмен энергией
Не нужен язык
Это прикосновение дарит нам поэзию
Руки, твои руки
Знают, как быть такими
Настолько нежными, что инстинктивно
Как сердце, что бьётся внутри тебя
Руки, твои руки, позволь им
Скользить по мне
Руки, мои руки
Ничего не будут значить без тебя
И завтра с твоими руками
Нет завтра в руках
Если они дарят нам ещё одну мечту
Я спрашиваю себя, любишь ли ты меня
Твоими руками ты уже говоришь мне это
Руки, твои руки
Порой говорят гораздо больше
Руки, мои руки
Никогда не причинят тебе вреда
Руки, твои руки
Оставляй всегда на мне
Руки, моё завтра
Моё завтра - это сейчас