Текст и перевод песни Nek - Nacidos Juntos

Nacidos Juntos

Tenemos hambre tú y yo
Y vamos devorándonos,
Como si no quedara un día más.
Nos hemos dado el corazón
Por esta vez salvándonos un
Metro antes de dar marcha atrás.
Esos como tú y yo, hechos por amor,
Nacen cada día, esos como tú y yo,
Llegan hasta el fondo, apagan el infierno.
Con una boca para dos, perdidos
Y fugándonos, el mismo cielo aquí
No nos verá, sé que valor nos
Sobrará pues lo peor que tu me das,
Es lo mejor que tuve yo jamás.
Esos como tú y yo, hechos por amor,
Nacen cada día, esos como tú y yo
Legan hasta el fondo.
Y nos verán aquí, extraños en la huida,
Nacidos juntos, siempre juntos.
Me esperarás aquí, a un soplo de la meta,
Nacidos juntos, siempre juntos.
Esos como tú y yo, esos como tú y yo,
Migajas de lo eterno, lluvia en el infierno.
Y nos verán aquí, extraños en la huida,
Nacidos juntos, siempre juntos.
Me esperarás aquí, a un soplo de la meta,
Nacidos juntos, siempre juntos.
Esos como tú y yo, nacen juntos,
Siempre juntos, esos como tú y yo,
Esos como tú y yo.

Nés ensemble

Nous avons faim, toi et moi,
Et nous nous dévorons,
Comme s'il ne restait plus un jour.
Nous nous sommes donné le cœur,
Pour cette fois, nous nous sommes sauvés un
Mètre avant de faire marche arrière.
Ceux comme toi et moi, faits par amour,
Naissent chaque jour, ceux comme toi et moi,
Ils vont jusqu'au fond, éteignent l'enfer.
Avec une bouche pour deux, perdus
Et nous nous enfuyons, le même ciel ici
Ne nous verra pas, je sais que le courage nous
Suffira car le pire que tu me donnes,
C'est le meilleur que j'ai jamais eu.
Ceux comme toi et moi, faits par amour,
Naissent chaque jour, ceux comme toi et moi
Ils vont jusqu'au fond.
Et ils nous verront ici, des étrangers en fuite,
Nés ensemble, toujours ensemble.
Tu m'attendras ici, à un souffle de la ligne d'arrivée,
Nés ensemble, toujours ensemble.
Ceux comme toi et moi, ceux comme toi et moi,
Des miettes de l'éternité, de la pluie en enfer.
Et ils nous verront ici, des étrangers en fuite,
Nés ensemble, toujours ensemble.
Tu m'attendras ici, à un souffle de la ligne d'arrivée,
Nés ensemble, toujours ensemble.
Ceux comme toi et moi, naissent ensemble,
Toujours ensemble, ceux comme toi et moi,
Ceux comme toi et moi.