Текст и перевод песни Nek - Noche de Febrero
Quédate
que
es
pronto
para
volver
y
ves
Оставайтесь,
что
рано
возвращаться,
и
вы
видите
Fuera
del
coche
ya
llueve
y
no
para
Из
машины
уже
идет
дождь
и
не
останавливается.
Y
cada
vez
hay
más
ganas
de
una
casa
И
все
больше
и
больше
хочется
дома.
De
unas
velas
que
enciendas
tú
y
nos
den
luz
От
свечей,
которые
ты
зажигаешь
и
даешь
нам
свет.
Y
como
una
ilusión
que
arrastra
ríos
de
rencores
И
как
иллюзия,
которая
тянет
реки
обид.
Tú
eres
todo
lo
que
puedo
desear
Ты-все,
чего
я
могу
пожелать.
Espléndida
visión
en
un
desierto
sin
colores
Великолепное
видение
в
пустыне
без
цветов
Siento
dentro
escalofríos
si
tú
estás
Я
чувствую
внутри
озноб,
если
ты
Abrázame
y
yo
haré
lo
mismo
Обними
меня,
и
я
сделаю
то
же
самое.
Tómame,
que
estoy
indefenso
y
pienso
Возьми
меня,
что
я
беспомощен
и
думаю,
Háblame
de
ti
Расскажи
мне
о
себе.
La
vida
que
soñaste
era
esta,
junto
a
mí
Жизнь,
о
которой
ты
мечтал,
была
такой,
рядом
со
мной.
O
quizás
no,
no
digas
no
Или,
может
быть,
нет,
не
говори
нет.
Y
como
una
ilusión
que
arrastra
ríos
de
rencores
И
как
иллюзия,
которая
тянет
реки
обид.
Tú
eres
todo
lo
que
puedo
desear
Ты-все,
чего
я
могу
пожелать.
Espléndida
visión
en
un
desierto
sin
colores
Великолепное
видение
в
пустыне
без
цветов
Siento
dentro
escalofríos
si
tú
estás
Я
чувствую
внутри
озноб,
если
ты
Horas
te
hablaría
Часы
я
бы
поговорил
с
тобой.
Mientras
el
mundo
gira
Когда
мир
вращается,
No
te
dejaré
sola
jamás
Я
никогда
не
оставлю
тебя
одну.
Y
tu
cuerpo
ahora
И
твое
тело
сейчас
Todo
el
resto
vuela
Все
остальное
летит
Y
en
la
nada
tú
y
yo
И
ниоткуда
ты
и
я.
Lejana
una
luz
nos
da
poesía
Далекий
свет
дает
нам
поэзию,
Y
llega
el
día
И
наступает
день.
Y
como
una
ilusión
que
arrastra
ríos
de
rencores
И
как
иллюзия,
которая
тянет
реки
обид.
Tú
eres
todo
lo
que
puedo
desear
Ты-все,
чего
я
могу
пожелать.
Espléndida
visión
en
un
desierto
sin
colores
Великолепное
видение
в
пустыне
без
цветов
Siento
dentro
escalofríos
si
tú
estás
Я
чувствую
внутри
озноб,
если
ты
Horas
te
hablaría
Часы
я
бы
поговорил
с
тобой.
Mientras
el
mundo
gira
Когда
мир
вращается,
No
te
dejaré
sola
jamás
Я
никогда
не
оставлю
тебя
одну.
Y
tu
cuerpo
ahora
И
твое
тело
сейчас
Todo
el
resto
vuela
Все
остальное
летит
Y,
ah,
ah,
ah
И,
ах,
ах,
ах
Ay,
y
ay,
y
ay,
y
ay,
y
ay
Ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай
Eh,
ah,
ah,
ah
Эй,
а-а-а-а
Ay,
y
ay,
y
ay,
y
ay,
y
ay
Ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ANDREA AMATI, FILIPPO NEVIANI, MILAGROSA ORTIZ MARTIN
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.