Paese Turchese - Nek перевод на английский

Paese Turchese

Dormi dove volano
Alti sopra gli alberi
Tanti Peter Pan
Prendono le rondini
Per cavalli a dondolo
Forse li vedrai
Saltano sui grilli tra le stelle
Giocano a cucù
Tirano le code delle gru

Dormiano un pò
Fa ninna nanna oh
Guarda
Il paese è
Turchese se
Lo vuoi
Come nelle favole
Può sparire sai

Là i bambini baciano
Con le labbra umide
E mai si scusano
Colgono i papaveri

Spingono le nuvole
Quando piove il blu
Soffierai a un leone dentro il naso
Lo abbraccerai
Giocandoci
Se qualcuno è un po' pauroso
Lui se ne andrà

Dormiano un pò
Fa ninna nanna oh
Guarda
Il paese è
Turchese se
Lo vuoi

Non è vero quel che vedi in TV
Al paese che è turchese hai diritto tu

Sorridendomi
Scommetto che
Sei li

Turquoise Land

Sleep where they fly
High above the trees
So many Peter Pans
They catch the swallows
For rocking horses
Perhaps you'll see them
They jump on crickets among the stars
They play peek-a-boo
They pull the tails of cranes

Sleep a little
Lullaby, oh
Look
The land is
Turquoise if
You want it
Like in fairy tales
It can disappear, you know

There, children kiss
With damp lips
And never apologize
They pick poppies

They push the clouds
When it rains blue
You'll blow into a lion's nose
You'll hug him
Playing with him
If someone is a little scared
He will leave

Sleep a little
Lullaby, oh
Look
The land is
Turquoise if
You want it

What you see on TV isn't true
You have the right to the land that is turquoise

Smiling at me
I bet
You're there