Текст и перевод песни Nek - Reggae Rock

Reggae Rock

A nove anni o poco più
Io sognavo di già
Una futura realtà
Da allora in poi ho cominciato ad ascoltare
Dischi e a vivere con
La musica oh
Fu un grande giorno
Quando mi esibii
Suonavamo del country ah
Eravamo in due
E riscuotemmo presto
Quel successo che ci diede
Engeria per seguire la via
Mentre si cresceva di qualità
E si provava sul serio
E si provava sul serio, sul serio

Reggae rock, Reggae rock, Reggae rock
Io lo sentivo
Reggae rock

Poi piano piano il tempo
Passò con la sua scia
Così portando i Police
A farmi compagnia
Decisi basta con le country songs
E con tutto il resto
Doveva esser l′inizio oh
Per me l'inizio di un futuro che,
O meglio, in cui credo ancora
Sempre più forte di prima

Reggae rock, Reggae rock, Reggae rock
Io lo sentivo
Reggae rock
Reggae rock, Reggae rock, Reggae rock
Io lo sentivo
Reggae rock

Quel che vi dico non è tutto qui
Ma c′è dell'altro
Ora la musica è parte di me
E mi farà sognare
Ora la musica è parte di me
E mi farà sognare

Reggae rock, Reggae rock, Reggae rock
Io lo sentivo

Reggae rock
Reggae rock
Reggae rock...

Reggae Rock

À neuf ans, ou un peu plus
Je rêvais déjà
D'une future réalité
Depuis, j'ai commencé à écouter
Des disques et à vivre avec
La musique oh
Ce fut un grand jour
Quand je me suis produit
Nous jouions du country ah
Nous étions deux
Et nous avons rapidement obtenu
Ce succès qui nous a donné
L'énergie pour suivre le chemin
Alors que la qualité augmentait
Et que nous essayions sérieusement
Et que nous essayions sérieusement, sérieusement

Reggae rock, Reggae rock, Reggae rock
Je le ressentais
Reggae rock

Puis lentement le temps
Passa avec son sillage
Ainsi, amenant les Police
Pour me tenir compagnie
J'ai décidé d'en finir avec les country songs
Et avec tout le reste
C'était le début oh
Pour moi, le début d'un avenir qui,
Ou plutôt, en lequel je crois toujours
De plus en plus fort qu'avant

Reggae rock, Reggae rock, Reggae rock
Je le ressentais
Reggae rock
Reggae rock, Reggae rock, Reggae rock
Je le ressentais
Reggae rock

Ce que je te dis n'est pas tout ici
Mais il y a autre chose
Maintenant, la musique fait partie de moi
Et elle me fera rêver
Maintenant, la musique fait partie de moi
Et elle me fera rêver

Reggae rock, Reggae rock, Reggae rock
Je le ressentais

Reggae rock
Reggae rock
Reggae rock...