Текст и перевод песни Nek - Restiamo Qui

Restiamo Qui

"Debbo dirle ciò che sento! Lei deve sapere che per me la parola AMORE
non è soltanto un suono! Ho bisogno di conoscere i suoi
sentimenti... il dubbio è forse più angosciante di un NO!" NEK.
Restiamo qui
ancora un po'
amica mia.
Restiamo qui
è presto dai
e no guardare sempre l'ora
ma che fretta hai
da un po' di tempo
vorrei parlarti
ma non ci riesco mai
è poco che ci conosciamo
ma raramente ci confidiamo io e te
noi presi da noi
ognuno coi problemi suoi
non ci fermiamo
e sbagliamo sai
Restiamo qui
amica mia
e il primo giorno che c'è il sole andiamo via
ovunque sia
Per cominciare io ti amo
parole che non ti riuscivo a dire
che scemo
di te non posso fare a meno
se per te amore è soltanto un suono
per me è di più
io corro però
è ancora peggio se non so
rispondi è importante
anche che sia no
Restiamo qui
amica mia
e il primo giorno che c'è il sole andiamo via
ovunque sia
Che bella che sei
io sono disarmato ormai
non farci caso
tu fai quel che vuoi
semmai pensaci su
poi decidi tu
Restiamo qui
amica mia
e il primo giorno che c'è il sole andiamo via
ovunque sia

Останемся здесь

"Я должна сказать тебе то, что чувствую! Ты должен знать, что для меня слово ЛЮБОВЬ
не просто звук! Мне нужно знать твои
чувства... сомнение, возможно, мучительнее, чем НЕТ!" НЕК.
Останемся здесь
еще немного
мой друг.
Останемся здесь
ещё рано
и нет, не смотри все время на часы
какая у тебя спешка
уже некоторое время
я хотел поговорить с тобой
но я так и не смог
мы знакомы совсем недолго
но мы редко доверяемся друг другу, я и ты
мы погружены в себя
каждый со своими проблемами
мы не останавливаемся
и ошибаемся, ты знаешь
Останемся здесь
мой друг
и в первый солнечный день мы уйдем
куда угодно
Итак, для начала, я люблю тебя
слова, которые я не мог тебе сказать
какой глупец
я не могу жить без тебя
если для тебя любовь - это просто звук
для меня это нечто большее
я в растерянности, однако
ещё хуже, если я не знаю
ответь, это важно
даже если это будет нет
Останемся здесь
мой друг
и в первый солнечный день мы уйдем
куда угодно
Какая ты красивая
я теперь безоружен
не обращай внимания
ты поступай так, как хочешь
а пока подумай об этом
а затем решай сама
Останемся здесь
мой друг
и в первый солнечный день мы уйдем
куда угодно