Se non ami - Nek перевод на английский

Se non ami

Puoi decidere le strade che farai
Puoi scalare le montagne oltre i limiti che hai
Potrai essere qualcuno se ti va
Ma

Se non ami, se non ami
Non hai un vero motivo per vivere
Se non ami, non ti ami
Non ci sei

Se non ami non ha senso
Tutto quello che fai

Puoi creare un grande impero intorno a te
Costruire grattacieli per contare un po' di più
Puoi comprare tutto quello che vuoi tu
Ma

Se non ami, se non ami
Non hai un vero motivo per vivere
Se non ami, non ti ami
Non ci sei

Se non ami, se non ami
Non hai il senso delle cose più piccole
Le certezze che non trovi
E che non dai

L'amore attende, non è invadente
E non grida mai
Se parli ti ascolta, tutto sopporta
Crede in quel che fai
E chiede di esser libero alle volte
E quando torna indietro ti darà di più

Se non ami, se non ami
E tutto il resto sa proprio d'inutile
Se non ami, non ti ami
Non ci sei

Uh, uh senza amore noi non siamo niente mai

If You Don't Love

You can choose the paths you'll take
You can climb the mountains beyond your limits
You can be someone if you want to
But

If you don't love, if you don't love
You have no real reason to live
If you don't love, you don't love yourself
You're not really there

If you don't love, there's no point
To anything you do

You can build a great empire around you
Construct skyscrapers to count for a little more
You can buy everything you desire
But

If you don't love, if you don't love
You have no real reason to live
If you don't love, you don't love yourself
You're not really there

If you don't love, if you don't love
You miss the meaning of the smallest things
The certainties you don't find
And that you don't give

Love waits, it's not intrusive
And it never shouts
If you speak, it listens, it endures everything
It believes in what you do
And it asks to be free sometimes
And when it comes back it will give you more

If you don't love, if you don't love
And everything else feels so useless
If you don't love, you don't love yourself
You're not really there

Uh, uh without love we are nothing, ever