Текст и перевод песни Nek - Sogni Miei

Sogni Miei

Senza la via
Senza il motivo per vivere
Senza di lei sono un uomo
Privo di forza
Mi sarei spinto oltre ogni limite
Avrei gridato a tutti la mia gioia
E vissuto momenti magici
Cosa farò senza di te
Non ho nessuno più

A chi racconterò tutti i sogni miei?
Io non lo so
E della mia esistenza?
A chi racconterò tutti i sogni miei?
Sogni miei, miei

Vicino a lei mi sentivo
Il bel principe delle favole
Ora costretto a piangere
Avrei deciso di scappare in America
E di portare te in mezzo al Gran Canyon
Per non tornare indietro mai piú
Ma la tua vita ormai è finita
Non ho nessuno qui
Per me non c′è più d'uscita
Io mi ucciderò

A chi racconterò tutti i sogni miei?
Io non lo so
E della mia esistenza?
A chi racconterò tutti i sogni miei?
Sogni miei, miei
A chi racconterò tutti i sogni miei, ora?
Oh povera la mia esistenza
Credevo di restare un′eternità
Con lei, per lei

Ma è anche vero che non devo cadere giù
Io ce la farò

Il vento della vita raccoglierà, ancora
Le mie parole
E ti racconterò tutto su di me,
Si di me, di me
Domani la mia strada continuerà, solo
Senza illusioni
Pensavo che durasse un'eternità
Con lei, per lei

My Dreams

Without the way
Without the reason to live
Without her I am a man
Lacking strength
I would have pushed myself beyond all limits
I would have shouted my joy to everyone
And lived magical moments
What will I do without you
I have no one left

To whom will I tell all my dreams?
I don't know
And of my existence?
To whom will I tell all my dreams?
My dreams

Next to her I felt like
The handsome prince of fairy tales
Now I am forced to cry
I would have decided to run away to America
And take you to the middle of the Grand Canyon
Never to return again
But now your life is over
I have no one here
For me there is no way out
I'll kill myself

To whom will I tell all my dreams?
I don't know
And of my existence?
To whom will I tell all my dreams?
My dreams
To whom will I tell all my dreams now?
Oh poor my existence
I thought I would stay for eternity
With her, for her

But it's also true that I must not fall down
I will make it

The wind of life will still gather
My words
And I will tell you everything about me,
Yes about me, me
Tomorrow my path will continue, alone
Without illusions
I thought it would last an eternity
With her, for her