Текст и перевод песни Nek - Solo

Solo

Io oggi sto
per i cavoli miei
oh perché non c'è
io ho staccato
già la spina e sono via
e che farò non so
mi lascio vivere
sdraiato nudo, così
e c'è chi solo non può
io invece no, io no, io no, io sto
solo
consideratemi sparito per un po'
ho cancellato questo giorno e gli altri no
e voglio scordarmi tutto
non fare nessun progetto
solo
consideratemi blindato a casa mia
sotto la doccia che i pensieri porta via
a cantare dietro la radio
o a fermare un'idea
e io così
mi ricarico un pò
si però
non è con voi che ce l' ho
uno non è niente
se l'altra gente non si accorge che c'è
e ed io questo lo so
ma oggi no, io no io sto da
solo
consideratemi sparito per un pò
ho cancellato questo giorno e gli altri no
pensatemi che disegno
o semplicemente sogno
solo
e poi camminare scalzo
sui resti di un giorno perso
un morso di vita è andato via
solo
consideratemi sparito per un pò
ma non ci sto a guardare il mondo da un oblò
e voglio scendere per strada come sempre
cercare la gente
solo
consideratemi sparito per un pò
ho cancellato solo un giorno e gli altri no
che rinunciare neanche a un ora non si può
io no, io no

Одиночество

Сегодня я
сам по себе
потому что не хочу ни с кем общаться
я отключил все
и свалил
куда пойду не знаю
буду просто жить
голый, лежа
а ведь есть те, кто не может побыть один
а я нет, я нет, я нет, я
один
считайте, что меня нет на время
я вычеркнул этот день, а остальные нет
и я хочу все забыть
не строить никаких планов
один
считайте, что я заперся дома
под душем, чтобы смыть все мысли
буду петь вместе с радио
или остановлю какую-то идею
так я
немного восстановлюсь
но все же
я не с вами в ссоре
человек ничто
если остальные не заметят его
и я это знаю
но не сегодня, я нет, я буду
один
считайте, что меня нет на время
я вычеркнул этот день, а остальные нет
думайте, что я рисую
или просто мечтаю
один
а потом хожу босиком
по остаткам потерянного дня
кусок жизни ушел
один
считайте, что меня нет на время
но я не собираюсь смотреть на мир через иллюминатор
и я хочу выйти на улицу, как всегда
найти людей
один
считайте, что меня нет на время
я вычеркнул только один день, а остальные нет
потому что нельзя отказываться даже от часа
я нет, я нет