Текст и перевод песни Nek - Una canzone senza nome

Una canzone senza nome

Senti questa canzone
Che suona nelle strade
Da una macchina che va
Dalle porte di un vecchio bar

Dentro i negozi nuovi
E pure nei porcili
Nei palazzi in periferia
Tra bestemmie ed Ave Maria

Nelle cuffie di quella ragazza

Per santi ed ubriachi
Per i nemici buoni
Agli amanti dentro i motel
Per gli stronzi un po′ come me

A chi prova, ma tanto ha già perso
E per chi non ha voce, ma canta lo stesso

È una canzone senza nome
Una canzone senza nome
Una canzone che conosci anche se non sai le parole

Passa dalle stazioni
Agli angoli dei barboni
A chi non sa come si fa
A chi ha troppo, a chi non ne ha

Per chi aspetta da sempre il momento perfetto
Per chi va fuori tempo, ma balla lo stesso

È una canzone senza nome
Una canzone senza nome
Una canzone che conosci anche se non sai le parole
È una canzone senza nome
Che ridi oppure ti commuove
É una canzone che ricordi anche se non sai le parole

Per il pazzo che annaffia il deserto, mio fratello fratello
Anche a te che mi hai detto di fare silenzio
Ora in silenzio ti dedico questo

È una canzone senza nome
Una canzone senza nome
Una canzone che conosci anche se non sai le parole

A Song Without a Name

Listen to this song
That sounds in the streets
From a car that goes
From the doors of an old bar

Inside the new stores
And even in the pigpens
In the palaces on the outskirts
Among curses and Hail Marys

In the headphones of that girl

For saints and drunks
For good enemies
To lovers inside motels
For the jerks, a little like me

To those who try, but have already lost
And for those who have no voice, but sing anyway

It's a song without a name
A song without a name
A song that you know even if you don't know the words

It passes by stations
At the corners of the homeless
To those who don't know how to do it
To those who have too much, to those who don't have enough

For those who have been waiting forever for the perfect moment
For those who are out of time, but dance anyway

It's a song without a name
A song without a name
A song that you know even if you don't know the words
It's a song without a name
That makes you laugh or cry
A song you remember even if you don't know the words

For the madman who waters the desert, my brother
Even to you who told me to be quiet
Now in silence I dedicate this to you

It's a song without a name
A song without a name
A song that you know even if you don't know the words