Текст и перевод песни Nek - Vivere Senza Te

Vivere Senza Te

Vivere senza te
È stata una pazzia
E quando non ci sei
La testa mi va via
So bene dove vai
Ed ho fiducia in te
Però il tuo posto è qui
Con me

Vivere senza te è come una pazzia
Si lo so che sai che sei
Ormai la mia mania
È stabilito che
Da solo non si può
Tu lontano ce la fai
Io no
Così tra i casini miei
Mancavi solo tu
Ma mi piace come sei
Mi dai una marcia in più
So che ho scelto certi amici
Ed ho sbagliato
O ragazze per un pò
La colpa anch'io ce l'ho
Per paura di non essere nessuno
Ti fai strada nella vita come puoi
E non sempre trovi chi ti da una mano
Ci provi ma non sai
Se un giorno ce la fai

Vivere senza te potrei sparire
Non è uno scherzo
Se non ci fossi te ora sarei
Diverso
Adesso che ti ho
Non mollo più
A stare senza te non c'hai provato tu

Così non mi brucerò
Come un fiammifero
E bisogno non avrò più di
Quel sonnifero
Facciamo i nostri sbagli come gli altri perché no
E il mondo ci sta già staccando i pagherò
Ma il mondo che ne sa
Di questa storia qua

Vivere senza te potrei sparire non è uno scherzo
Se non ci fossi te ora sarei
Diverso
E se nelle vene mie vai già su e giù
Adesso anche le idee le hai prese tu

Vivere senza te è stata una pazzia
Che strano è
E quando non ci sei la testa mi va via
È inutile
Ti sto pensando e
Nient'altro c'è
Niente c'è, niente c'è, niente c'è

E non sempre trovi chi ti da una mano
Se fai successo ok
Se no uno zero sei

Vivere senza te potrei sparire non è un scherzo
Se non ci fossi te ora sarei
Diverso
Adesso che ti ho
Io non mollo più
A stare senza te non c'hai provato tu
Non c'hai provato tu

Жить без тебя

Жить без тебя
Было безумием,
И когда тебя нет,
Я схожу с ума.
Я знаю, куда ты идешь,
И я тебе доверяю,
Но твое место здесь,
Со мной.

Жить без тебя - это как безумие,
Да, я знаю, ты знаешь, что ты
Теперь моя мания.
Решено, что
Один я не могу.
Ты вдали справляешься,
А я нет.
Так, среди моих проблем
Не хватало только тебя.
Но мне нравится, какая ты есть,
Ты даешь мне дополнительный стимул.
Я знаю, что выбрал не тех друзей,
И ошибся.
Или девушек на время,
Вина есть и на мне.
Из страха быть никем
Пробиваешься в жизни как можешь,
И не всегда находишь того, кто протянет руку помощи.
Пытаешься, но не знаешь,
Сможешь ли когда-нибудь.

Жить без тебя, я мог бы исчезнуть,
Это не шутка.
Если бы не ты, сейчас я был бы
Другим.
Теперь, когда ты у меня есть,
Я тебя больше не отпущу.
Ты не пробовала жить без меня.

Так я не сгорю
Как спичка,
И больше не понадобится мне
Таблетка снотворного.
Мы делаем свои ошибки, как и другие, почему бы и нет?
И мир уже отрывает от нас куски, я заплачу.
Но что мир знает
Об этой истории?

Жить без тебя, я мог бы исчезнуть, это не шутка.
Если бы не ты, сейчас я был бы
Другим.
И если в моих венах ты уже течешь вверх и вниз,
Теперь и мои мысли заняты тобой.

Жить без тебя было безумием,
Как это странно.
И когда тебя нет, я схожу с ума.
Это бесполезно.
Я думаю о тебе, и
Больше ничего нет.
Ничего нет, ничего нет, ничего нет.

И не всегда находишь того, кто протянет руку помощи.
Если ты успешен - хорошо,
Если нет - ты ноль.

Жить без тебя, я мог бы исчезнуть, это не шутка.
Если бы не ты, сейчас я был бы
Другим.
Теперь, когда ты у меня есть,
Я тебя больше не отпущу.
Ты не пробовала жить без меня.
Ты не пробовала жить без меня.