Vulnerabile - Nek перевод на английский

Vulnerabile

E′ ancora presto adesso dai
Parliamo ancora un po' di noi
Però è un pretesto e tu lo sai
Per dare un senso ai vuoti tuoi stasera
Andiamo ancora avanti
Tra la noia ed i rimpianti inutili
Sembriamo fuochi spenti
E per non perdersi nei venti siamo qui così
Non hai scudi di parole io non voglio farti male
Ma sei troppo vulnerabile
E se provo anche a sparire tu mi trovi non so come
Sono un bersaglio mobile
Si sta facendo tardi ormai
Allora dimmi cosa vuoi
Non c′è più niente tra di noi
Ma non mi lasci andare mai e ormai
Andiamo ancora avanti
Per l'inerzia degli eventi e siamo qui cosi
Quando un viaggio è sul finale non bisogna farsi male
Ma sei troppo vulnerabile
E se provo anche a sparire tu mi trovi non so come
Sono un bersaglio mobile
Ora vai non dirmi che hai paura
Trova la tua cure e capirai
Non hai scudi di parole io non voglio farti male
Ma sei troppo vulnerabile
E se provo anche a sparire tu mi trovi non so come
Sono un bersaglio mobile

Vulnerable

It's still early, come on,
Let's talk a little more about us.
But it's just an excuse, and you know it,
To give meaning to your emptiness tonight.
We keep going on,
Between boredom and useless regrets.
We seem like extinguished fires,
And to avoid getting lost in the winds, we're here like this.
You have no shields of words, I don't want to hurt you,
But you're too vulnerable.
And even if I try to disappear, you find me, I don't know how,
I'm a moving target.
It's getting late now,
So tell me what you want.
There's nothing left between us,
But you never let me go, and now,
We keep going on,
By the inertia of events, and we're here like this.
When a journey is nearing its end, we shouldn't hurt each other,
But you're too vulnerable.
And even if I try to disappear, you find me, I don't know how,
I'm a moving target.
Now go, don't tell me you're afraid,
Find your own cure and you'll understand.
You have no shields of words, I don't want to hurt you,
But you're too vulnerable.
And even if I try to disappear, you find me, I don't know how,
I'm a moving target.